תעודת לידה מדברצן

[dshauloff]

תעודת לידה מדברצן

בוקר טוב!

אני מנסה להשיג את תעודת הלידה של סבא שלי, ניצול שואה יליד דברצן בהונגריה, שנפטר לפני כ-20 שנה.
יש למישהו קצה חוט? איך אני משיג? אין לי שום מסמך שמתעד זאת. לאור הנסיבות המצערות, הוא ברח לארץ עם המעפילים ללא שום מסמך מזהה.

אשמח אם תוכלו לעזור לי או לכוון אותי בכל דרך שהיא.
ממתין לתגובותכם,

דור

 

[לירי40]

מנסה לעזור לפי נסיוני...

(נזקקנו לתעודת רישום נישואין מלפני 60 שנה.... ). צלצלנו לעירייה המתאימה, הם מצאו את התעודה תוך 5 דקות. רק לא מוכנים לשלוח בדואר / פקס' או שום דרך אחרת. אתה חייב להגיע לשגרירות ולהגיש בקשה, לנו זה עלה 280 ש"ח. (שגרירות רומניה, אבל מן הסתם זה פחות או יותר אותו הדבר). לקח חודשיים וחצי לקבל את זה. ההבדל - אצלנו אימי בחיים והיא עצמה מגישת הבקשה, אצלכם הפרוצדורה אולי טיפה יותר מסובכת, הייתי מצלצלת לשגרירות כדי לברר איך עושים את זה עם האדם נפטר.

 

[סבאיעקב1]

לעיריה ישנו אתר www.debrecen.hu

באתר יש בודאי דרכי הקשר אל המוסדות השונים.
אני חושב שכדאי להתחיל שם.

 

[נילוס11]

הכי הכי כדאי,לנסוע לדברצן

קודם כל לראות איפה הסבא נולד
ומהיכן השורשים והתעודות מגיעים בשביל הזכות שיהיה לך דרכון
זה גם מקצר את קבלת הניירת,הכי חשוב זה להגיע
עם שמות ברורים ונכונים.
בלי קשר,כמובן שמה שכתבו כאן אחרים נכון,הדבר הראשון
זה להיכנס לאתר העירייה ולכתוב להם באנגלית,רצוי מאוד בהונגרית.
ולראות מתי יענו לך ומה יענו.
בהצלחה.

 

[מאקי]

שלח לי את המייל שלך..עם ניסוח של

שמו המלא כמו שהיה כשנולד
תאריך לידה
שם הורים וכל מה שיש לך..
אני יכולה לנסות להבטיח לקשר אותך לדוברי עברית בדברצן סיטי ...

שמחה לנסות לעזור.