תעבירו את זה הלאה...
תסריטאי "משחקי חיקוי", הסרט על טיורינג, זכה באוסקר והיה לו משהו חשוב להגיד (homealone, זה במיוחד בשבילך)
(תרגמתי בשביל מי שאולי צריך)
"כשהייתי בן 16, ניסיתי להתאבד
מפני שהייתי מוזר, והייתי שונה
ולא השתייכתי...
ועכשיו, אני עומד כאן
ואני רוצה שהרגע הזה
יהיה בשביל הילדה הזו אי שם
שמרגישה שהיא מוזרה,
או שהיא שונה
או שהיא לא משתייכת לשום מקום...
כן, את כן!
אני מבטיח שאת כן, את כן..
הישארי מוזרה, הישארי שונה
וכאשר זה יהיה תורך,
ואת תעמדי כאן על במה זו,
בבקשה תעבירי מסר דומה
לאדם הבא שתפגשי (שזקוק לו)
תסריטאי "משחקי חיקוי", הסרט על טיורינג, זכה באוסקר והיה לו משהו חשוב להגיד (homealone, זה במיוחד בשבילך)
(תרגמתי בשביל מי שאולי צריך)
"כשהייתי בן 16, ניסיתי להתאבד
מפני שהייתי מוזר, והייתי שונה
ולא השתייכתי...
ועכשיו, אני עומד כאן
ואני רוצה שהרגע הזה
יהיה בשביל הילדה הזו אי שם
שמרגישה שהיא מוזרה,
או שהיא שונה
או שהיא לא משתייכת לשום מקום...
כן, את כן!
אני מבטיח שאת כן, את כן..
הישארי מוזרה, הישארי שונה
וכאשר זה יהיה תורך,
ואת תעמדי כאן על במה זו,
בבקשה תעבירי מסר דומה
לאדם הבא שתפגשי (שזקוק לו)