איזו מן שלווה
New member
תמונת מראה/ראי
מה הפירוש של זה בדיוק?
לפי ההבנה שלי - תמונת ראי משקפת את המציאות, רק הפוכה.
אבל יותר מפעם אחת כבר נתקלתי בדוברים שטענו ש: 'X מהווה תמונת מראה של החברה הישראלית'- כשהמשמעות היא- X משקף את החברה הישראלית.
שניהם נכונים?
מה הפירוש של זה בדיוק?
לפי ההבנה שלי - תמונת ראי משקפת את המציאות, רק הפוכה.
אבל יותר מפעם אחת כבר נתקלתי בדוברים שטענו ש: 'X מהווה תמונת מראה של החברה הישראלית'- כשהמשמעות היא- X משקף את החברה הישראלית.
שניהם נכונים?