תמונות מבגדד

[lmns]

תמונות מבגדד

http://alezzi.friendsofdemocracy.net/default.asp?item=172871

 

[rivers of babylon]

ללמנס-תודה! תמונות היסטוריות

 

[סועד]

תודה למנס על התמונות אמא שלי תשמח

לראות את מחוזות ילדותה. אני עצמי לא זוכרת כלום, ושמחה תמיד לראות תמונות מהעבר של המשפחה. שבוע טוב.

 

[הסייח הרוקד]

ללמנס, מאוד תודה, מעניין מי זו

נאזכ אלמלאי'כה ???? מה הסיפור שלה ולמה היא כל כך התפרסמה ????? באהבה ממני,

 

[rivers of babylon]

נאזכ אלמלאכה

نازك الملائكة משוררת עיראקית. נולדה ב 1923

 

[DORIY1]

ללמנס

תודה על התמונות שהבאת לנו. הרוב מוכר ממחוזות הילדות ובמיוחד שארע אלרשיד שעברנו בו יום יום והגשרים והשווקים . בין יתר התמונות היתה תמונה קבוצתית שמופיע בה המשורר מערוף אלרצאפי שהתייחסתי אליו היום בשבחו את מנחם צאלח דניאל .

 

[rivers of babylon]

בקשר לאלרצאפי

רשום בתמונה שהאירוע ב 1928 היה פגישת פיוס בין אלרצאפי ואלזהאווי. האם מישהו יודע מה סיבת הריב בין 2 המשוררים?

 

[DORIY1]

ל-rivers of babylon

לגבי מה שקרה בין משוררי עירק הגדולים : معروف الرصافى وجميل صدقى الزهاوى شاعر وفيلسوف العراق הנושא בבירור .

 

[rivers of babylon]

לדורי

האם הבנת מה קרה בין 2 המשוררים?

 

[DORIY1]

ל-rivers of babylon

עדיין לא הצלחתי לפענח את התעלומה ממקורותי הדלים.

 

[rivers of babylon]

תודה על המאמצים- אנסה

לברר גם... אם אגלה משהו אספר.

 

[rivers of babylon]

לדורי- בקשר לאלרצאפי ואלזהאוי

בקשר ל الرصافى וالزهاوى, לא הצלחתי להבין ממה נובעת המחלוקת ביניהם, אבל ברור שהעוינות ביניהם הייתה גדולה מאוד. שניהם היו ממוצא כורדי, והנושא היחיד שהסכימו עליו היה מתן זכויות לנשים העיראקיות. להלן ציתות מתוך כתבה שממחישה את מידה העוינות: "......... حتى لمحه معروف الرصافي الذي كان يحتقر الزهاوي ويعتبره «زعطوط» من الدرجة الاولى". נסיון לתרגום: "..... כשראה אותו אלרצאפי שתיעב את אלזהאוי והחשיב אותו כ"זעטוט" מהמדרגה הראשונה".

 

[DORIY1]

ל-rivers of babylon

תודה בעד המאמר של ח'אלד אלקשטיני خالد القشطينى . אני עוקב אחרי כתיבתו המעניינת . הוא מביא לנו סיפורים על יהודי עירק באותם הימים שבהם היה שר האוצר העירקי יחזקאל ששון ותרומתו לאוצר המדינה העירקית , וכן הביא את סיפורו של הקצין הבכיר היהודי סאלם אלצ'אבט , אשר היה בסמכותו לתת פקודה לחיילים שלו המוסלמים להרוג מוסלמים שמתקוממים נגד המשטר , ואף פעם לא עלתה השאלה : מי זה היהודי הזה שמסוגל לתת פקודה כזו למוסלמים להרוג מוסלמים , כי זה היה כ"כ מובן מאליו לשירות העם ,המדינה והצבא .