אתה יכול להשתמש בתקן unicode.
הנה דוגמא:
header ("Content-type: image/png"); $im = @imagecreate (250, 300) or die ("Cannot Initialize new GD image stream"); $background_color = imagecolorallocate ($im, 255, 255, 255); $text_color = imagecolorallocate ($im, 233, 14, 91); $blue = imagecolorallocate ($im, 0, 0, 255); imagefilledrectangle($im, 0,0, 250, 300, $text_color); $txt = "ןויסינ "; imagettftext($im, 10, 0, 50, 50, $blue, "/path/to/fontfile", $txt); imagepng ($im); imagedestroy ($im); שים לב יתכן ש GD שאתה עובד איתו קומפל עם freetype 2 במקרה תה תצטרך להשתמש בפונקציה imageftText. שים לב שהפונטים הם עם תמיכה ב unicode. בהצלחה.