תמונה מחפשת צאצאים

[אקשט]

נתקלתי עכשיו בתמונה מעיזבונו של אבי - תמונת מזכרת מחבר.
נראה שנמסרה בשנת 1938 לפני שאבי עלה ארצה.
אם אני מפענח נכון את הכתב בגב התמונה (המצורפת),
מדובר ביצחק וולקוביצקי (וואלקאוויצקי).
מצאתי במאגר יד ושם רשומה אחת שעשויה להתאים בשם ובשנת הלידה (1920).
את דף העד כתבה אחותו של יצחק, חיה רבינוביץ מרחוב אהוד בחיפה.
אם היא בחיים, היא אמורה להיות בת מאה או יותר.
אני מנסה לאתר אותה או מישהו מצאצאיה על מנת להשיב את התמונה למשפחה.
ייתכן שלא ראו מעולם את תמונת פני הדוד שנספה.

 

[asafeig]

לפי הכיתוב על המצבה לחיה רבינוביץ לא היו צאצאים אך היו לה אח ואחות נוספים:

GRAVEZ

בג'ואישג'ן מופיעים שמות של אחים נוספים חוץ מחיה: וולף (נפטר ב 1907), פייגה ביילה, דבורה, חיים.


(https://www.geni.com/people/Iser-Valkovitski/6000000010390835134)

לא מצאתי מעבר לזה בינתיים.

 

[Easy Eddie]

חיה רבינוביץ אחותו של יצחק,
בת איסר וחנה
תאריך פטירה: ז׳ אייר ה׳ תשמ״ה | 28/04/1985
קבורה בחיפה בבית העלמין
שדה יהושע (כ.סמיר) חלקה 20, שורה 109, מקום 4
נסה לפנות לחברה קדישא חיפה לברר, מי טיפל בקבורה
ובהקמת המצבה, יתכן שיש קרובי משפחה.
אם תקבל שם שלא תצליח לאתרו, אשמח לסייע.
בהצלחה,
אדי

 

[אקשט]

חיה רבינוביץ אחותו של יצחק,
בת איסר וחנה
תאריך פטירה: ז׳ אייר ה׳ תשמ״ה | 28/04/1985
קבורה בחיפה בבית העלמין
שדה יהושע (כ.סמיר) חלקה 20, שורה 109, מקום 4
נסה לפנות לחברה קדישא חיפה לברר, מי טיפל בקבורה
ובהקמת המצבה, יתכן שיש קרובי משפחה.
אם תקבל שם שלא תצליח לאתרו, אשמח לסייע.
בהצלחה,
אדי

תודה.
אעשה כעצתך.

 

[אקשט]

לפי הכיתוב על המצבה לחיה רבינוביץ לא היו צאצאים אך היו לה אח ואחות נוספים:

GRAVEZ

בג'ואישג'ן מופיעים שמות של אחים נוספים חוץ מחיה: וולף (נפטר ב 1907), פייגה ביילה, דבורה, חיים.


(https://www.geni.com/people/Iser-Valkovitski/6000000010390835134)

לא מצאתי מעבר לזה בינתיים.

א. תודה.
ב. צאצא אחד לפחות היה לחיה רבינוביץ - בן מנישואיה הראשונים, איסר זינגר, יליד 1938. חיה כתבה דף עד גם עליו.
ג. על המצבה כתוב: אחותי וגיסתי. סביר להניח (יש כמובן אפשרויות נוספות), שמדובר פה באחות של חיה ובבעלה או באח של חיה ובאשתו.
את צאצאיהם, בעצם, אני מחפש.
ד. העץ בג'ני אינו מנדב מידע, אבל אנסה לתשאל את בעל העץ.

 

[אקשט]

צעד קדימה:
מצאתי את דבורה וולקוביצקי באינטרנט, ברשימה של קרובים של חברי קיבוץ רמת השופט שנספו בשואה. כל השמות מתאימים.
מצאתי ב- billiongraves את מצבת קבורתה של דבורה. נפטרה בשנת 1960.
כלומר: לא היא זו שכותבת על מצבתה של חיה ב-1985 "אחותי וגיסתי".
בעתון על המשמר מצאתי מודעת אבל על דבורה וולקוביצקי וידיעה קטנה על מותה. בת 44. ללא ילדים.
הידיעה מסתיימת במילים: הניחה שתי אחיות בחיפה ובירושלים.
אם כך: האחות בחיפה היא חיה רבינוביץ. והאחות בירושלים (כנראה פייגה ביילה לפי הרישום שמצא לי asafeig) ובעלה הם אלה שכותבים על מצבתה של חיה כעבור 25 שנים: אחותי וגיסתי.
אז עכשיו אני מחפש את פייגה ביילה; שם נעורים: וולקוביצקי; שם משפחה אינו ידוע. מקום מגורים בשנת 1960 - ירושלים. הייתה בחיים (וגם בעלה) לפחות עד שנת 1985. אם אמצא את ילדיה, אתן להם את תמונת הדוד יצחק.

 

[asafeig]

צעד קדימה:
מצאתי את דבורה וולקוביצקי באינטרנט, ברשימה של קרובים של חברי קיבוץ רמת השופט שנספו בשואה. כל השמות מתאימים.
מצאתי ב- billiongraves את מצבת קבורתה של דבורה. נפטרה בשנת 1960.
כלומר: לא היא זו שכותבת על מצבתה של חיה ב-1985 "אחותי וגיסתי".
בעתון על המשמר מצאתי מודעת אבל על דבורה וולקוביצקי וידיעה קטנה על מותה. בת 44. ללא ילדים.
הידיעה מסתיימת במילים: הניחה שתי אחיות בחיפה ובירושלים.
אם כך: האחות בחיפה היא חיה רבינוביץ. והאחות בירושלים (כנראה פייגה ביילה לפי הרישום שמצא לי asafeig) ובעלה הם אלה שכותבים על מצבתה של חיה כעבור 25 שנים: אחותי וגיסתי.
אז עכשיו אני מחפש את פייגה ביילה; שם נעורים: וולקוביצקי; שם משפחה אינו ידוע. מקום מגורים בשנת 1960 - ירושלים. הייתה בחיים (וגם בעלה) לפחות עד שנת 1985. אם אמצא את ילדיה, אתן להם את תמונת הדוד יצחק.

בחיפוש בקטלוג של ארכיון "יד יערי" באינטרנט מופיעה תוצאה על חוברת שהוצאה לזכרה של דבורה וולקוביצקי. כדאי לבקר בארכיון אולי בחוברת יימצא מידע על משפחתה.

 

[asafeig]

שלחתי מסר עם פרטים על האחות.

 

[אקשט]

דיווח סיום תחקיר: יש פיצוח.

בדרך ארוכה ומפותלת, ובעזרתו האדיבה של asafeig , הגעתי אל המשפחה.
שוחחתי עכשיו עם כלתה של אחותו של יצחק וולקוביצקי מהתמונה.
שלוש אחיות היו ליצחק בארץ. שתיים נפטרו ללא ילדים.
צאצאיה של השלישית יקבלו ממני, באדיבות דואר ישראל, את התמונה של דודם שנספה בשואה.