תיירואיד

[my bloody valentine]

תיירואיד

באולטרסאונד שאמא שלי עשתה לתיירואיד נמצאו "פסים פיברוטיים" , "ממצאים חשודים להשמוטו" ו"קשר היפואקוגני גס". מה זה אומר בעברית? MBV.

 

[דר קרן תורגמן]

אין לזה ממש מינוח עיברי

שלום לך, לאמא שלך יש בלוטת תריס לא חלקה. בהחלט יתכן וזה משקף את העובדה שיש לה מחלת Hashimoto שהיא הסיבה השכיחה ביותר לתת פעילות של בלוטת התריס, אבל לאור ממצא של קשר גס (אמנם לא מסרו מימדים?), אין אפשרות לדעת באמת מה מהות הקשר הזה בתוך הרקמה מבלי לדגום תאים ממנו. את זה עושים באמצעות דיקור ע"י מחט דקה. אם התאים נראים תקינים, לא עושים שום דבר מעבר לכך, למעט מעקב כמובן.