תחרות חשובה!

Yoav Nukem

New member
תחרות חשובה!

איך הייתם קוראים בעברית לשיר Sweet Baby? זה ממש קשה.
 
אמ...ילדה מתוקה...? ועוד רעיונות...

א.ילדה מתוקה ב.תינוקת קטנה ג.נערה מפתה ד.כשמו כן הוא-תינוקת מתוקה
 

Nick Master

New member
אממ...../images/Emo186.gif

נערה מתוקה
 
נ"ש-שער ויוה של החודש

בצד שמאל כתוב שיש פוסטר ושיש הגרלה בשביל לקבל את הדיסק אני חושבת שזה אומר שאולי הדיסק בדרך לארץ????? מה אתם אומרים?
 
אכן..תמיד יש מבצעים

כאלו לפני שדיסקים מגיעים כדי שתוכלי יענו לשמוע ראשונה את הדיסק ותוך שבוע מביאים את הדיסק..
 
אני יקנה היום את העיתון../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo26.gif

ואני ינסה לסרוק את הכתבה,או פשוט להגיד מה היה כתוב בה
 
בוא נגיד ככה

sweet = מתוק baby = תינוק או בכוונה אחרת מתוק תינוק זה לא, הרי מדברים על נערים לא על תינוקות אז נשאר לנו "מתוק מתוק" טוב ככה בטוח לא יקראו לשיר כי המילה חוזרת על עצמה פעמיים מתוק........ מתוק........ מה יכול להיות? [URL='target=_blank'] כמה אפשרויות:[/URL] מתוק שלי מותק שלי מתוק מותק
 

ReBeLdE wEy

New member
יכל להיות גם "בובה מתוקה" כמו שאמרו

כי בייבי זה המילה של הבנים על הבנות.....יענו... באנגית כזה.....
 
למעלה