תוכן מועתק

[seotopil]

תוכן מועתק

יש לי שאלה
במידה ואני מעוניינת לתרגם תוכן מאתר קיים (מעברית לאנגלית) ולהטמיע אותו באתר אחר לגמרי
האם זה נחשב לתוכן מועתק ? האם זה כפילות אתרים ?
תודה על העזרה!

 

[עמית מלכי]

אין תשובה חד משמעית בעניין

אך ככל הנראה נכון להיום
כל עוד גוגל לא מתרגם את המאמר בצורה זהה לתרגום שלך הוא לא יזהה את זה כהעתקה.
מומלץ גם בתרגום טיפה לשכתב ולא להיות תוכי

 

[מנשה אברמוב]

מעבר לסוגייה האתית, יש לשים דגש על איכות

אין בעיה עם תרגום תוכן והעתקתו, מה שכן חשוב זה איכות התרגום.

חשוב לתרגם את התכנים בצורה קריאה ולא להשתמש בכלים אוטומטים ולהעתיק פלט בלתי קריא.

 

[sharonkal80]

שאלה יפה

זאת שאלה יפה כי מצד אחד גוגל לא אמור לדעת שזה כאילו מועתק ומתורגם אבל מצד שני,

אני מאמין שיש כבר אפשרות לגוגל לעשות את ההחלפה בין השפות אוטומטית ואם לא, זה בטוח יהיה בעתיד איך אני רואה את זה.


בכל מקרה, אני מניח שכרגע אין לך יותר מידי מה לדאוג..



בהצלחה!





שרון
----------------------------
הגדלת חזה