ברורה לי ולרבים כאן ההבחנה בין חלקי דיבר
לחלקי משפט. שימי לב שהשואל שאל לגבי תפקידו/תפקודו של הביטוי, מכאן הבנתי שהוא מתכוון לתפקידו התחבירי,
וברור במקרה זה שמדובר בתיאור מקום (ואולי בדוחק גם בתיאור אופן), ולכן ציינתי שמדובר במשלים פועל.
ממילא לא הייתה הכוונה של השואל למיון מילים לחלקי הדיבר השונים, אלא לניתוח תחבירי.
לילה טוב.