"כלך: סוג של צמחים רב-
-שנתיים עשבוניים ממשפחת הסוככיים [...] ועמוד תפרחת גבוה" (כל הזכויות שמורות למילון ספיר) הגבעול של הכלך הוא מעין קנה קשה מעט. הוא שימש, לפי האגדה ששמעתי על הביטוי, כמקל הליכה למתקשים ללכת (כלומר - מבוגרים), היות והקנה לא מאוד חזק, כשהמבוגר הפך לזקן, ונצרך להישענות מאסיבית יותר על המקל, הכלך הפך למשענת קנה רצוץ ונשבר תחת כובד משקלו, כך שמי שאבד עליו הקלח הוא אדם בא בימים ובהשאלה (לא אני אמרתי, אני חובבת זקנים מושבעת) כל דבר שצמח לו זקן, ימיו ספורים, הגיע זמנו להסתלק מן העולם ושיעזוב אותנו בשקט...
