עזרו לי לנסח את המשפט הזה (באנגלית) - "מי פה מנגן על גיטרה?" או אם זה נשמע יותר טוב "מי ממכם מנגן על גיטרה?" (רוצה לשאול חברי פורום מי מנגן על גיטרה) הייתה בפורום אחד כותרת להודעה - downloading music off the net זה לא אמור להיות FROM the net ? תודה על העזרה
is there anyone here who plays the guitar? does anyone here play the guitar? לא, זו לא טעות, כי הפועל הוא "להוריד" ולא "לקחת" ולכן זה off (כמו שאומרים to get off the higway - לרדת מן הכביש המהיר)
