justlikestartingov
New member
שתי שאלות תחביריות
שאלה ראשונה:
במשפט שבו יש שלושה גורמים: A= הנושא הכללי, ו-B ו-C כאשר ישנו ביניהם קשר (לא בהכרח נסיבתי)- כיצד אני אמורה לנסח?
1) תזונה, והקשר שבין בחירות תזונתיות ומשקל.
2) תזונה, והקשר שבין בחירות תזונתיות ומשקל.
3) תזונה, והקשר בין בחירות תזונתיות למשקל (או: לבין משקל).
4) תזונה, והקשר בין בחירות תזונתיות למשקל (או: לבין משקל).
ניסיתי להיעזר באתר האקדמיה ללשון:
http://hebrew-academy.org.il/2012/07/10/בין-ובין/
אבל העמוד מדבר על "בין ובין" כאשר אני רוצה להבדיל בין דברים ולא לקשר ביניהם.
שאלה שניה:
X כמנבא Y.
האם יש לנסח את הכותרת:
1) X כמנבא Y.
2) X כמנבא ל-Y.
3) X כמנבא של Y.
4) X כגורם מנבא עבור Y.
האם יש בידיכם קובץ שנותן לי את האפשרויות השונות, השימושים בהן ודוגמאות?
תודה רבה לעוזרים
שאלה ראשונה:
במשפט שבו יש שלושה גורמים: A= הנושא הכללי, ו-B ו-C כאשר ישנו ביניהם קשר (לא בהכרח נסיבתי)- כיצד אני אמורה לנסח?
1) תזונה, והקשר שבין בחירות תזונתיות ומשקל.
2) תזונה, והקשר שבין בחירות תזונתיות ומשקל.
3) תזונה, והקשר בין בחירות תזונתיות למשקל (או: לבין משקל).
4) תזונה, והקשר בין בחירות תזונתיות למשקל (או: לבין משקל).
ניסיתי להיעזר באתר האקדמיה ללשון:
http://hebrew-academy.org.il/2012/07/10/בין-ובין/
אבל העמוד מדבר על "בין ובין" כאשר אני רוצה להבדיל בין דברים ולא לקשר ביניהם.
שאלה שניה:
X כמנבא Y.
האם יש לנסח את הכותרת:
1) X כמנבא Y.
2) X כמנבא ל-Y.
3) X כמנבא של Y.
4) X כגורם מנבא עבור Y.
האם יש בידיכם קובץ שנותן לי את האפשרויות השונות, השימושים בהן ודוגמאות?
תודה רבה לעוזרים
