שתי שאלות לי אליכם :

[לורני]

שתי שאלות לי אליכם :

1. איך נכון לכתוב תיאורתי או תיאורטי ? 2. איך נכון לאמר העיזו או העזו (אזרו אומץ) ולמה ? תודה וערב טוב לורני

 

[מוגג]

בדרך כלל

תואר לועזי מסיימים בטית: סימפטי, פדנטי ארוגנטי וכו´ לכן באופן תיאורטי גם תאורטי ייגמר בטי. להעיז- להכניס את העיזים לדיר. להעז - לאזור אומץ. שרש עזז.

 

[גנגי]

לא שאני מתווכחת עם חקלאים,

אבל בחיי שרק הם משתמשים בפועל "להעיז". ותוספת קטנה לתשובה הראשונה (מסודרת, מה?): בעיקרון (מה שאומר שככה זה צריך להיות, אבל בעברית כמו בעברית, תמיד תמצא איזה משהו שחורג מהמסגרת) התעתיק של מילים לועזיות לעברית הולך כך: מה שבלועזית כתוב (ומבוטא בהתאם) TH, בעברית ייכתב ת´. מה שבלועזית כתוב (ומבוטא) T, ייכתב בעברית ט´. כל דבר שבאנגלית, למשל, מסתיים ב-tic..., יסתיים בעברית ב- ...טי. לכן - mathematics = מתמטיקה, למשל, וכן הלאה.

 

[מוגג]

איך זה שכוכב אחד מעז../images/Emo80.gif ?

; ; ; ; ; ; ; * בשביל החלב......

 

[גנגי]

נזכרתי בשיר הנורא

על רצח הכבשים: התבואי אליי הלילה, כבשים כבר יבשו בחצר...

 

[מוגג]

מה עושה רועה חשבון?

סופר כבשים בשורה ארוכה בלי רועה וחליל צועדות על הקיר כשהלילה מתחיל אני לא ישנה מחכה לניסים קיותי שורפת כבשים... ולא לשכוח להשאיר צלוחיות מים לחתולי החצר

 

[גנגי]

ומה עושה משוגע ברחוב?

סופר צללים.

 

[לורני]

אהבתי את רועה החשבון ../images/Emo13.gif

 

[shellyland]

שאסדר לך משהו איתו?

 

[vegan]

על ההבדל בין רואה בעין לרועה אלף

רואה באלף - רואה בעין. רועה בעין - רועה אלף. (צד ימין מתייחס לכתיב, צד שמאל מתייחס למשמעות). אלף = פר (מהתנ"ך). את האנקדוטה סיפר לי... יורם הרועה.

 

[גנגי]

נו, אתה רואה?