שרשור

[DJNYC]

שרשור../images/Emo32.gif../images/Emo88.gif

 

[DJNYC]

שאלה באנגלית..

מישהוא יודע מה המקבילה האנגלית ל"יצא בידי חובה"

 

[forglemmigej]

לפי בבילון perfunctorily

או did what he had to do,performed his duty

 

[DJNYC]

לא לזה הכוונה...

לצאת ידי חובה זה לא "עשה את מה שהיה צריך לעשות" אבל תודה בכל-זאת.. עוד מישהו?

 

[zoti]

אולי fulfilled his obligations

באיזה הקשר המשפט ? מישהו שהתחמק מחובה או אולי מישהו שהחובה לעשות משהו הוסרה ממנו ?

 

[anatul]

ניסיתי במילון .. וזה מה יצא

 

[anatul]

טוב אני רואה שזה לא עובד

אז פשוט תרשום את הביטוי ותקבל תשובה.. לא יודעת אם מספקת אבל תשובה

 

[המתעורר בחוץ]

רון ערד - כבר 6000 ימים בשבי !

http://www.ron-arad.org.il/

 

[עדי בשמיים]

זה כל כך חשוב לך

ואתה אפילו לא יודע לאיית את שמו?

 

[אני חדש כאן]

על זה נאמר

goldberg, iceberg - what's the difference? he he he

 

[az ma]

צריך להעביר ת'שרשורון

(כשהוא עוד קטן) לשרשור הדקדוק...

 

[lamerkhav]

Help me. ??????? instead of Hebrew

Help me. ??????? instead of Hebrew text? Please, help me. Last time I got this unpleasant problem. When I search in some Hebrew sites, I get ???? signs instead of Hebrew characters. In archive of maariv.co.il I type Hebrew letters, but they convert into the ??? Even when I print the command directly http://www.maariv.co.il/oasis/owa/SEARCH_ADD.SearchResult?pStr=נודל the browser converts to the following. http://www.maariv.co.il/oasis/owa/SEARCH_ADD.SearchResult?pStr=????&pBoolean=2 I did not have this problem before. I have Windows 2000 Professional and Internet Explorer 5.0 Please help me.

 

[עדי בשמיים]

נסה לכתוב את ההודעה

בפורום תמיכה טכנית בתפוז.

 

[תופס עוגב]

נסה את פורום תרגום ועריכה