שרשור מילון קוריאני- עברי

[היונג]

שרשור מילון קוריאני- עברי

מה דעתכם לעזור לי להרכיב מילון למילים בסיסיות בקוריאנית? כאחת שחדשה יחסית בעסק (כחודשיים וחצי) אני משתוקקת להכיר כמה שיותר מילים בשפה. לכל אחת מכן יש בטח כמה עשרות מילים שהיא מכירה, יהיה נחמד אם תעלנה אותן כאן באתר וביחד נרכיב מילון קוריאני-עברי. אין עניין להביא מילים לפי נושאים, ואל תתביישו לכתוב את המיליםהמוכרות ביותר- ככה זה מילון.. פשוט לזרוק מה שעולה בראש. קומאו ! (והנה התחלתי..)

 

[kim87]

אניונג!

המלצה שלי היא ללמוד את הא-ב הקוריאני, האנגול. הוא יקל עליך בהתמודדות עם השפה, כי התעתיקים לאנגלית הם כאב ראש.

ואם כבר, "היונג" הוא פנייה של בנים לאח גדול או פנייה מכובדת למישהו שהוא מעט מבוגר ממך (עבור בנים). ברוכה הבאה!

 

[היונג]

כן, אני יודעת בקשר לשם

כל אחד מברר את המקור לשם שלו... ההמלצה שלך נחמדה, אבל אני מחפשת את השפה היומיומית עם תעתיק לעברית דווקא כמו: אוסו אוסיו- ברוכה הבאה אניונג- שלום וכו' מה שהיית אמורה לכתוב לי ברוח השרשור... תודה בכל אופן. (כי קומאו כבר הכנסתי למילון בהודעה הראשונה

)

 

[kler18]

יש מספר סרטונים ביוטיוב ללימוד בסיסי

http://www.youtube.com/watch?v=m1rmh7x2ZAQ אני למדתי את הבסיס דרכו...הוא מורה מצויין ומבדח

 

[kim87]

אם יש לך פייסבוק

תחפשי את קוריאה - שפה ותרבות. הם מתרגמים את השיעורים של TTMIK לעברית. אין להם הרבה עדיין, אבל תוכלי למצוא שם לפחות את השיעור הראשון.

 

[היונג]

לא הצלחתי למצוא שם

אבל תודה בכל אופן על הרצון הטוב, וזאת את שמגיע לך מזלטוב??

 

[nurit224]

ואווו זה אחלה רעיון

אני מבטיחה שמחר אני אשב על זה ואכתוב כמה מילים שאני יודעת ומשפטים בשמחה

אבל כרגע כל מה שאני רוצה זה

 

[nurit224]

כמה מילים ומשפטים שכדאי לדעת

למרות שבלי לשמוע את המילה זה לא הכי קל, אבל אני חושבת שזה יעזור לחלקכם

נרה - מדינה קאמסהאמנידה - תודה רבה רשמי \ מכובד(נאמר לאנשים שלא מכירים ) קומאו - תודה רבה (פחות רשמי, נאמר בין חברים ידידים ומכרים) אניונג-האסיו - שלום, מה שלומך? יובוסיאו - הלו? מיאן האמנידה - סליחה (פחות רשמי) צ'אסו האמנידה - סליחה (ברשמיות) מאנסה פאנגס סומנידה - נעים להכיר אוריי גאמבאן אייאו - מזמן לא התראנו צ'ילה האמנידה - סלח לי (כשמנסים לקבל תשומת לב) צ'אמן היו - בבקשה (לאחר שאומרים תודה) איגוסון בוהאיו - מה זה? צ'ונון ישראל סארם איאיו - אני ישראלי צ'ונון האנגוק דרמה-ריל צ'ואהיו - אני אוהב\ת דרמות קוריאניות צ'ונון האנגוק סאראם איל צ'ואהיו - אני אוהב\ת קוריאנים צ'ונון קימצ'י ריל צ'ואהיו - אני אוהב\ת קימצ'י צ'ונון האנגוק מל איל צ'ואהיו - אני אוהב\ת את השפה הקוריאנית נאנון האנגוק קא גי ריל וון האיו - אני רוצה לנסוע לקוריאה הגיע - וואסויו הלך - קה סו יו היה כיף - צ'אמיסויו אוהב\ת - צ'ו ווא היו קאקום שיפטה - לפעמים קל קאקום אורופטה - לפעמים קשה איפה - אודי מה ? - מואיו מי? - נוגו זה הכל לבינתיים

 

[linoy119]

נורית שלחתי לך מסר אשמח אם תוכלי לענות לי

תודה

 

[nurit224]

עניתי לך

 

[kim87]

אלוהי הקאמי!

לא סתם אמרתי שכדאי ללמוד האנגול

לקח לי שעה לפענח מה רוצים ממני... נעזרתי בעברית כדי לדעת מה הקוריאנית.........

והנה הקישור לפייסבוק: http://www.facebook.com/KoreainIsrael

 

[היונג]

לזה בדיוק התכוונתי!!

קאמסהאמנידה!

 

[sapir411]

חחח יש לי משהו מצחיק

דו צ'ו גאסו !! (אתה מת ) חחחחחחחחחחחחחחחחח

 

[היונג]

מי יודע לתרגם את המילים הבאות?

דו צ'ו גאסו? זה באמת עוזר להבין חצי מכל סדרה...

ואם כבר- מישו יכול לתרגם לי? כל הכבוד מתגעגע כיף/ מקסים או כל פרגון אחר מה שלומך? עצוב/ שמח מאד הרבה/ קצת מהר/ לאט בית אני יודעת שאין שום קשר בין מילה למילה, אבל אלו מילים שעלו לי בראש שמעניין לי לדעת. תודה

 

[sapir411]

מתגעגע- פוגו שיפו צאמיניאה - כיף (טיפה מסובך להגיד את זה ) סילפו -עצוב פאליאו - מהר מקוהה שעזרתי!!