שרשור המאמר נמחק,

[תמיר1991]

שרשור המאמר נמחק,

ואני מעוניין להודיע לכם שתיקנתי את כל הטעויות ושיפרתי לפי מה שתיקנתם אותי, ואני מודה לכולכם

אני עדיין מתלבט לגבי הכותרת: "השמיים הם הגבול", "השמיים הם לא הגבול" או כל דבר אחר. הצעות נוספות יתקבלו בברכה! אחר כך, אני אשמח סוף סוף לשלחו לזוהר. אני מבחינתי עשיתי את התוצר המקסימלי שיכולתי, ואני מרוצה! אביא עותק מודפס של המאמר לגן השלושה, וכל מי שירצה יכל לעיין בו. שנה טובה ומתוקה לכולכם

תמיר.

 

[טל ענבר]

השמיים אינם הגבול../images/Emo91.gif

 

[lubia]

מצטרף להצעה!

 

[תמיר1991]

מקפיץ!

חברים, עזרו לי! תמיר.

 

[meytar זאת אני]

גם אני בעד!../images/Emo45.gif

 

[טל ענבר]

בשרשור שמחק היו עוד 3-4 בעד ההצעה

 

[תמיר1991]

אז כנראה שלא נותר לי אלא

לקבל את ההצעה, למרות שהשם לא קסם לי במיוחד. תמיר.

 

[טל ענבר]

אינך מחוייב לכלום. הוצעה הצעה טובה

שזכתה לתמיכה ממשתתפי פורום רבים. זכותך להחליט אם תקבל אותה או לא.

 

[שמוליקכהן]

תמיר, ההחלטה היא בסופו של דבר שלך

אני מוכרח לציין שלדעתי "השמיים הם אינם הגבול" הוא שם יותר מתאים מ"השמים הם הגבול", אבל המאמר הוא מאמר שלך ואתה צריך להיות שלם איתו. אם אינך אוהב את השם שהוצע אינך חייב לקבלו. אתה יכול להישאר עם השם הישן, לקבל את ההצעה או לנסות למצוא שם אחר שכן תהיה שלם איתו. בכל מקרה, על תפרסם מאמר שאינך שלם איתו, ושאינך יכול לתת עמדה מנומקת לגבי הבחירות שלך (ולצורך העניין "הפורום לחץ עלי לשנות את השם" אינו נימוק יותר טוב מ"ככה בא לי).

 

[תמיר1991]

אני יודע!

"חקר החלל - עולם ללא גבולות" או אולי, "חלל - עולם ומלואו" מה אתם אומרים? תמיר.

 

[meytar זאת אני]

האפשרות השניה מגניבה!

עוד רעיון "השמים הם הגבול?"

 

[תמיר1991]

בוודאי שאני שלם איתו,

פשוט לא כל כך אהבתי את השם שהצעתם, ועוד כמה תיקונים קטנים שהצעתם. אבל, התיקונים כנראה הכרחיים, והשם לא, והצעתי אופציות אחרות. תמיר.

 

[python 4]

space, the final frontier../images/Emo91.gif

או בעברית - "חלל, הגבול האחרון". משפט הפתיחה של כל פרק באנטרפרייז, והקונטרה לאנשים שפעם אמרו "השמיים הם הגבול".

 

[meytar זאת אני]

לדעתי...

אם תתרגם את זה ל "חלל, הגבול הסופי" זה יהיה יותר יפה

 

[נימבו]

אולי- ממלאים את החלל

 

[דייג שמח]

הייתי חייב....

these are the voyages of the starship Enterprise, it's continuse mission to explore new worlds and new civilasations, to boldly go where no one has gone before......

 

[טל ענבר]

אז גם אני...

To boldly go where no S T A M P has gone before