שקדים הזעם...
- פותח הנושא כנרת לי
- פורסם בתאריך
אם אני מבינה נכון – שרוח הזעם עוד לא הכתה בה
קדים היא רוח מזרחית יבשה. היא כתבה שרוח הזעם היבשה עוד לא שדפה אותה – כלומר עוד לא צרבה את פניה, לא הכתה אותה בשידפון. לא רוח אמיתית, אני מניחה; כמו יד העצב, גם זה דימוי לסערת רגשות. היא משתמשת בדימויים מהטבע להבעת רגשות והיא מעניקה כשי את שיש לה לתת (על קצה המזלג מה שאני מבינה מהשיר, אין לי השכלה ספרותית מיוחדת).
קדים היא רוח מזרחית יבשה. היא כתבה שרוח הזעם היבשה עוד לא שדפה אותה – כלומר עוד לא צרבה את פניה, לא הכתה אותה בשידפון. לא רוח אמיתית, אני מניחה; כמו יד העצב, גם זה דימוי לסערת רגשות. היא משתמשת בדימויים מהטבע להבעת רגשות והיא מעניקה כשי את שיש לה לתת (על קצה המזלג מה שאני מבינה מהשיר, אין לי השכלה ספרותית מיוחדת).
הם דווקא
שרים בסדר את "וּקְדים הזעם" (אם כי אולי עדיף לבטא את השווא כנח .מרחף). ההטעמה על וּ באה בסך הכל לשרת את הלחן.
לגבי "שדף" הייתי משנה מעט מההסבר של טריליאן.
המטפרות כאן באות מהעולם החקלאי:
אעולל כגפן - עוללות הם הענבים הצעירים הנותרים כשאריות על העץ לאחר הבציר.
קדים הזעם - רוח הקדים המייבשת את התבואה (לא את הפנים).
אבצור את שארית הרחש כעוללות הגפן ואגיש לך מזמרת לבי. את כל זמרת לבי שיד העצב לא עקרה משורשה, את כל שרוח הקדים לא ייבשה בי.
שרים בסדר את "וּקְדים הזעם" (אם כי אולי עדיף לבטא את השווא כנח .מרחף). ההטעמה על וּ באה בסך הכל לשרת את הלחן.
לגבי "שדף" הייתי משנה מעט מההסבר של טריליאן.
המטפרות כאן באות מהעולם החקלאי:
אעולל כגפן - עוללות הם הענבים הצעירים הנותרים כשאריות על העץ לאחר הבציר.
קדים הזעם - רוח הקדים המייבשת את התבואה (לא את הפנים).
אבצור את שארית הרחש כעוללות הגפן ואגיש לך מזמרת לבי. את כל זמרת לבי שיד העצב לא עקרה משורשה, את כל שרוח הקדים לא ייבשה בי.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.