צרפתית? אתה בטוח?
אומנם, נכון שהיחסים בין ישראל לצרפת היו הרבה יותר טובים בשנות ה-50 וה-60, וההשפעות של זה ניכרו בתחומי תרבות מסויימים בארץ (בשירים העבריים של התקופה ההיא, למשל, מורגשת השפעה חזקה של "שנסון"), אבל עד כמה שידוע לי, תמיד השתמשו באנגלית לדיפלומטיה. (אולי פרט לתקופה שדוד לוי היה שר החוץ, והוא כידוע לא דובר אנגלית אבל כן דובר צרפתית, אז באופן טבעי זאת בטח השפה שהוא השתמש בה בחו"ל.) בעיקרון, צרפתית "מככבת" כשפה זרה בארצות שהיו קולוניות של צרפת, וישראל מעולם לא הייתה קולוניה של צרפת (5 שנים של שליטה צרפתית צבאית על שטח זערורי בצפון הארץ רחוקות מלהספיק כדי ליצור השפעה תרבותית על הארץ...)
