אתה טועה אחי
בעצם קצת טועה, אבל לא עד הסוף. כל מערכת אשר תומכת בסקריפט השפה תקנה לתוכנה יכולות תמיכה בסיסיות בשפה. הבעיה היא שלצורך תמיכה מלאה בכל תכונות השפה, דרושה הגרסה המתאימה. נקח לדוגמא את התמיכה בשפות מזרח אירופאיות. ללא שימוש ב-Illustrator CE או InDesign CE, התמיכה המתקבלת אינה מלאה. יכול להיות שהיא מספקת במצבים מסויימים, אך בכל מקרה היא לוקה בחסר, בין היתר כתוצאה מבעיית גישה אל מיקומי תווים מסויימים (בעיקר בפונטים מסוג דאבל בייט) וטיפול בליגטורות (אני לא מזכיר תחשיבי שבירה ומיקוף ומילונים). מבחינת יפנית, התמיכה אכן מוטמעת כבר בגרסה המקורית של התוכנה, אבל כל שפות מזרח אסיה האחרות לא. למה? כי יפן היא שוק גדול ו-Illustrator וכן InDesign הם השליטים המוחלטים שם.
