שפות ב MYSQL

[ut29]

שפות ב MYSQL

שלום לכולם. מיהו יודע אם MYSQL תומך בריבוי שפות אני צרך שה DATABASE שלי ידע לשמור טקסטים בגרמנית אנגית עברית ורוסית... האם זה אפשרי על אותו DATABASE? תודה עוט

 

[meorero]

../images/Emo163.gifבאתר MySql, המדריך הרשמי...

הבט בבקשה בסעיף 4.6 של ה- Manual וכל מה שמתחתיו. לא קראתי אמנם בפרוטרוט, אך הקישורים להלן. אודה לך אם תשתף את הפורום במדה ותצליח ליישם... MySQL Reference Manual http://www.mysql.com/doc/en/index.html ****> תסתכל בממה שמתחת לסעיף: ====> 4.6 MySQL Localisation and International Usage http://www.mysql.com/doc/en/Localisation.html

 

[meorero]

אה../images/Emo163.gif...נראה לי שמע´ ההפעלה ...

של המחשב בו עובד ה- MySQL, צריכה לתמוך בשפות שבהן רוצים להזין נתונים לשדות. אין לי נסיון מעשי ואני לא בטוח ב- 100%, אך זה פשוט נראה לי הגיוני.

 

[nirdagan]

לא נכון

אתה דוחף לבסיס הנתונים מחרוזות של בייטים והוא פולט מחרוזות של בייטים בחזרה. ממש לא איכפת לו אם אתה יודע להפוך מחרוזת של בייטים למחרוזת של תוים בסינית ובחזרה או לא. בסיס הנתונים צריך לדעת להפוך בייטים לתוים רק אם הוא עושה מיון אלפביתי או משהו אחר שקשור לתוים.

 

[nirdagan]

תכתוב את כל הנתונים באותו קידוד

למשל UTF-8, בו אפשר לכתוב את כל המערכות הכתב בעולם. בשביל MySQL זה סתם בייטים, אז לא יהיה איכפת לו. UTF-8 הומצא במיוחד בשביל לעבוד עם תוכנות מיושנות מבוססות ASCII מחרוזות ב-UTF-8 משתמשות רק בבייטים המותרים במערכות כאלה. פונקציות כמו מיון אלפביתי דורשות שבסיס הנתונים יבין מה שמור בו מבחינת מערכת הכתב, אבל חוץ מזה זה ממש לא איכפת ל-MySQL באיזה כתב הנתונים. אם תכתוב בקידודים שונים תסתבך קשות כי תצטרך גם לשמור מידע באיזה קידוד כל דבר וגם יהיה קשה למנוע כפילויות מידע (אותו מידע בקידוד אחר) והשד יודע מה עוד. חוץ מזה זה לא קשור לשפות אלא למערכות כתב.

 

[meorero]

זה גם מה שאני התכוונתי...

עדיף שהמע´ הפעלה תתמוך באותו character set כמו ה- DataBase כדי למנוע חוסר תאום.