בעייה גדולה מאד.
כדי שאדם יוכל לחשוב מחשבה הגיונית, הוא צריך לנסח היטב את מחשבותיו (לפחות בעיני רוחו), ולכן לא ניתן לחשוב דברים שלגביהם אין לנו שפה. מאידך, איך התפתחה השפה, לגבי מושגים שלא חשבנו עליהם? יש כאן פאראדוכס, שעוסק בו במיוחד המדען והבלשן חומסקי.