~ שעת סיפור! ~

yuval k

New member
~ שעת סיפור! ~

אהבתו הראשונה של אפולו היתה דפנה, בתו של אל הנהר פנאוס; לא היה זה כוח בלתי-מבין שנתן אהבה זו, אלא כעסו הפראי של קופידון. אפולו, יהיר לאחר שהביס את הפיתון, ראה אותו לא מזמן מכופף קשתו כשהמיתר מתוח ואמר: "מה לך, ילד תאוותני, עם כלי-מלחמה של אנשים אמיצים? קישוטים אלה הולמים את כתפינו שלנו---שיכולים לפצוע חיות-פרא ואוייבים אנושות, שלא מכבר הבסנו באמצעות חיצים בלתי ניתנים לספירה את הפיתון הנפוח שהידק בבטנו הקטלנית כה הרבה דונמים. אתה, היה מרוצה להצית בלפידך אהבה זו או אחרת, ואל תטען לכבודנו". בנה של ונוס אמר לו, "קשתך תפגע בכולם, אפולו, אך קשתי תפגע בך; כי באותה מידה שכל החיות נחותות לְאל, כך תהילתך קטנה מתהילתי". -- המשך יבוא
 

yuval k

New member
גם הסיפור הוא יצירה נפלאה

שלצערי, קשה להעביר בתרגום ("בידיה של אביה צווארו המשכנעות"?! ועוד צריך להוסיף "על" שהושמט... מזעזע פשוט
בלטינית זה נורמלי לגמרי).
 
וואי איזה מוזר אחי

שכחתי מזה לגמרי ז"א מקודם שחשבתי אמרתי לעצמי שאתה בחור חביב שדיברנו כמה פעמים ופתאום אתה אומר לי שהיית אצלי זה היה כמו איזה שוק אחושרמוטה.. אבל לפחות אני זוכר את המאורע פחות או יותר עכשיו :]
 
למעלה