שנת מזמר"ת לפ"ק

[Sitting Bull]

שנת מזמר"ת לפ"ק

הנ"ל נכתב על גבי מצבה.
מישהו יודע על איזו שנה מדובר?

 

[יעקב 1948]

1927

 

[שרי סילבר]

תרפ"ז
מכיוון שלא ידוע החודש, זה יכול להיות החל מסוף 1926 (בסביבות ספטמבר/אוקטובר, כשחל ראש השנה העברי) או לתוך שנת 1927.

 

[Sitting Bull]

תודה רבה

 

[Sitting Bull]

תעלומה אחת נפתרה, וכעת לשנייה...

מישהו מצליח לפענח את שנת הפטירה על המצבה המצ"ב ?

 

[אקשט]

תשא 1941

השנה היא "קראת לשבת עונג".
אני מניח שהחישוב מתייחס למילה הראשונה.
קראת = תשא

 

[Sitting Bull]

התאריך המדויק ?

 

[yagury]

נראה כמו: יום ראשון, י' באב תש"א, 3 באוגוסט 1941

כל זאת בהנחות שאכן השנה המדוברת היא תש"א, והחודש הוא חודש אב.

 

[Sitting Bull]

משהו לא מסתדר...

זה מה שאני מבין עד כה (בסוגריים פירוש הקיצורים):

פריחה
אשת המ' (מנוח) יוסף עמאר
ז"ל בתו של המ' (מנוח) כמהר"ר (כבוד מורנו הרבה רבי)
דוד הלחמי ז"ל נלב"ע (נפטרה לבית עולמה)
ביא (ביראת אלוהים) בש"ק (בשבת קודש) י' ימים לח' (לחודש/לחג?)
אב.. (?) ש (שנת) קראת (תש"א?)
לשבת עונג (מה פירוש המושג?)
תנצב"ה

1. אם כתוב "בשבת קודש" הרי שלא יכול להיות יום א'.
2. אחרי "אב" יש עוד 2 אותיות בצמידות ולכן לא נראה שזה חודש אב. נראה כמו "אברם" אבל מה הקשר ?
3. השבת היחידה בתש"א שהיא גם היום העשירי לחודש העברי יוצאת ב-י' בתשרי (יום כיפור) - 12/10/1940.

 

[yagury]

תיקונים והסברים

כמהר"ר - כבוד מורנו הרב רבי
ב' י' א' בש"ק - ביום אלף בשבת קודש. שבת היא כינוי נוסף לשבוע. ולדוגמה, לפני אמירת המזמור המיוחד בתפילת שחרית לכל יום בשבוע, יש הקדמה בנוסח "היום יום ראשון / שני / וכד' בשבת, שבו היו הלוויים אומרים בבית המקדש". במקרה שלנו, יום א' בשבת הוא יום ראשון.
לח' - לחודש
ש' - שנת
את השנה מקובל לציין בערך מספרי של אותיות עבריות (התשע"ד =5774 לדוגמה) במבנה עשרוני, אך גם באופן חסר מבנה - תוך שימוש בפסוק / ידוע. אם נמצא ביטוי כזה שסכום הערכים המספריים של אותיותיו הוא המספר המבוקש - מה טוב. במקרה ולא נמצא כזה, משתמשים בביטוי בעל ערך מספרי גבוה יותר, ומסמנים את האותיות הרלוונטיות לצורך הספירה באמצעות נקודות מעל אותיות אלה בלבד. במקרה הזה איכות הצילום ושחיקת המצבה אינן מאפשרות זיהוי אותיות אלה, אך אני מקבל את השערת אקשט לגבי שנת תש"א.
לגבי זיהוי חודש אב: אכן יש שתי אותיות נוספות שאיני יודע את מובנן (אולי בגלל שאיני בקיא בנוסחים ספרדיים) אך אני מעריך שהכוונה היא לחודש זה לפי 2 האותיות הראשונות ולפי העובדה שיום י' באב שנת תש"א אכן היה ביום ראשון.
אשמח לקבל הערות ותיקונים
יוסי יגור

 

[אקשט]

הוצאת לי את כל המילים מהפה

כל מה שכתבת - בדיוק מה שחשבתי.
כולל הספק לגבי חודש אב (גם חודש אדר מתחיל באות א',
וגם י' באדר תש"א יצא ביום ראשון).
יתרה מזאת, בפטירה בצום תשעה באב (ט' באב יצא בשבת,
וי' באב היה הצום), הייתי מצפה לאזכור על המצבה.

 

[yagury]

 

[Sitting Bull]

תודה רבה לשניכם.