שנה טובה ברוסית

[חורפניתית]

שנה טובה ברוסית

איך כותבים "שנה טובה" וגם "חג שמח" ברוסית? אני רוצה לכתוב ברכה לעובדת שלי שלא קוראת עברית תודה

 

[חורפניתית]

ושכחתי לשאול:

איך כותבים את השם "סווטלנה"?

 

[ymz]

שנה טובה

с новым годом - שנה טובה веселых праздников - חג שמח светлана - סווטלנה

 

[wildgirl1]

סווטלנה:

Светлана

 

[חורפניתית]

ספסיבה לכל העונים

 

[wildgirl1]

פוג'לוסטה טיבי

 

[moon and sun]

בעברית זה

סבטלנה! לא סווטלנה

 

[wildgirl1]

ואי אנשים משעמם כנסו לצאט

 

[EMILY666]

../images/Emo75.gifעכשיו כנסו...

 

[vk3]

לא נכון ולא נכון ../images/Emo3.gif

שתי הצורות נכונות

כול אחת בוחרת בצורה המחמיאה לה יותר...

 

[moon and sun]

../images/Emo46.gif

אל תתווכח איתי!

 

[vk3]

מתווכח... ../images/Emo70.gif ../images/Emo3.gif

זה כמו מוסקווה ומוסקבה, טלוויזיה וטלביזיה

 

[moon and sun]

אני אמרתי

לא מתווכחת איתי! אתה רוצה מתווכחת איתי?! אתה רוצה מעצבנת באבה לובה? אין דבר כזה טלביזיה ואף פעם לא ראיתי שכותבים מוסקווה! ואת השם כותבים סבטלנה! אל תתווכח אפילו כי זה השם שלי! ואני חושבת שאני יודעת קצת יותר טוב ממך איך כותבים את השם שלי

 

[vk3]

../images/Emo45.gif

אות גדולה בתחילת שם...

 

[EMILY666]

למה חג שמח זה veselux praznikov?..

האי זה חג ולא חגים זות אומרת אומרים s praznikom או veselogo praznika

 

[electricity of ice]

שאלה קטנה

קצת דחופה לי

איך אומרים "יומולדת שמח" ברוסית ?

 

[aerophoebe]

ס דניום ראג'דניה!

 

[electricity of ice]

תודה !!

 

[מנסה ניסיון]

אולי באמת כדאי

שיהיה כאן איזה דף עם משפטים "חשובים" ברוסית. אתם יודעים, כמו: חג שמח. לילה טוב. לא, זה לא אני עשיתי את זה. זה המגעול שמאחורינו. היי בובה, יש לך מצית או שאת לוהטת טבעית? הייתי רוצה להצטרף לכת שלכם אבל אני דווקא מחבב חתולים. אתם יודעים, משפטים כאלה שפשוט אי אפשר להסתדר בלעדיהם בחיי היום יום.

 

[vk3]

חחחחחחחחחחחחחחחח ../images/Emo45.gif

צודק בהחלט... אבל אוף, אין לנו מילון עם האלף- בית הרוסי

נצטרך לנצל את אותיות האנגלית...