מנס
ראיתי במאגר השמות של jewishgen את השם מנס ככינוי למנחם.
גם שם המשפחה שלי "מנלה" מקורו ככל הנראה באדם ששמו העברי היה מנחם או עמנואל והכינוי שלו היה "מנלה" - הקטנה של "מן".
אבל, בנוסף לכך אני מכיר מעץ המשפחה שלי אדם המופיע בתעודות כ-manes ולפעמים כ-manases או manasz , ואני יודע שהיה לו צאצא שנקרא על שמו - מנשה.