שמות משפחה בדמשק

[נוחם רם]

שמות משפחה בדמשק

האם מישהו מכיר אדם הבקיא בשמות משפחה של יהודים מדמשק? אני מחפש עזרה בקשר לשםהמשפחה כהן-סלמה הודייה.

 

[ארנון הרשקוביץ]

יכול לעזור עם תסביר בדיוק איזו עזרה אתה צריך

 

[נוחם רם]

תוספת כינויים לשמות כהנים

שם משפחתו של סבי היה מאיר כהן. לשם משפחתו נוספו שני כינויים: הראשון סלמה שהיה בעצם תוספת רשמית לשם המשפחה שהפך להיות כהן-סלמה.
תוספת נוספת היא הודייה. שהיא כינוי שנעשה בו רק לעיתים.
מה שהייתי רוצה לדעת איך ולמה נוספו תוספות אלה לשמות משפחת סבי. האם היו כללים או מנהגים קבועים לפיהם נוספו כינויים לכהנים.
מיוצאי סוריה יש תוספת כינויים שונים לבני משפחות כהן, למשל: כהן-דוויק.

בנוסף אם יש מישהו שיודע על משפחת כהן-סלמה שאוכל להוסיף מידע על משפחת סבי, כאלה שעלו לארץ ישראל וכאלה שהיגרו למקומות אחרים.

 

[ariehprh]

אין לי מידע על השם כהן-סלמה, אך

מכיוון שהשם כהן היה מאוד נפוץ כידוע, נהגו במקומות שונים ולאו דווקא בדמשק להוסיף שם נוסף לשם כהן כדי להבדיל ממשפחות כהן אחרות.

אריה

 

[נוחם רם]

כן אני יודע שהיו מוסיפים כל מיני כינויים

יכול להיות בגלל שהיה נפוץ, אולם הייתי השבוע בכנס הבינלאומי לחקר השמות היהודיים באוניברסיטת בר אילן, שם הירצה ד"ר דב הכהן על: כינויי משפחות כהונה באיזמיר.
היה מאד מעניין לשמוע איך שם, יש משמעות לחלק מהכינויים וכיצד הם קשורים אחד אל השני.
שאלתי מועלית כאן כדי למצוא אולי יש מישהו שיודע על איזה שהם כללים גם בכינויים בקהילת דמשק.