שמות משחקי ילדים

[אמא עדי]

שמות משחקי ילדים

שלום, אשמח לדעת אם יש שמות עבריים למשחקים הבאים: Rescuers Fireman Traffic cop House תודה, עדי

 

[ronlin2]

אולי

אין לי כרגע הספר אבל אולי אם יש למישהו עותק של ספר הביטויים המקיף של נרי סבניה הוא/היא יוכלו לבדוק את השמות...

 

[Fanja]

בדקתי בשבילך - לא מופיעים שם

 

[אמא עדי]

../images/Emo10.gif אבל תודה לכם

 

[Y. Welis]

אפשר לתרגם באופן מובן

'המצילים', 'כבאי', 'שוטר תנועה' וכן הלאה. House עשוי להיות בית בובות או 'אבא ואמא'.