שמות - מצאתי אוצר

[yaelgro]

תשובה

פרייזלר - אומד מחירים. שם זה הוא חלק משמות רבים שהושפעו מהשלטונות ומפקידי הרשויות, לעיתים גם ביוזמתם של היהודים במטרה להתבולל.

 

[yaelgro]

שמות - מצאתי אוצר

בעקבות שיחה שגרתית של אבא שלי עם בת דודתו, ביקשתי שישאל אם ידוע לה שם הדודה האבודה אותה אני מחפשת(אחות של אבא שלו). ואז הוא נזכר שיש לנו בבית את הספר "שמות משפחה בישראל" מאת משה חנינא אשל. מי שמעוניין לברר משהו מהספר, שישרשר תגובה או שישלח מסר. כמו כן, סיפרה בת הדודה שיש תיעוד של חלק מהמשפחה ב- GEWISH GEN. מאחר ובעבודה יש לי אינטרנט מהיר, ובבית לא, אוכל לבדוק זאת רק מחר. בינתיים, אני מצרפת את כריכת הספר של השמות. יעל.

 

[ארנון הרשקוביץ]

האם תוכלי לספר מעט מה יש בספר?

במציאת העץ ב - JewishGen

עצה מנסיוני הדל: אם תמשיכי לשאול - תמשיכי לקבל תשובות ואוצרות... ארנון

 

[yaelgro]

לגבי הספר

אז ככה בספר יש עשרות אלפי שמות משפחה שממוינים לפי קטגוריות. שמות על פי מיקום גיאוגרפי, שמות תנכייםף שמות שתוספת האות יוד בסוף השם היא נכונה, וכאלה שבהם היא פסולה, ועוד מיונים שונים. לדוגמא, אחד משמות המשפחה אותם אני חוקרת הוא גרוסמן. ועל שם זה כתוב בספר: גרוסמאן - גבה קומה. אם תכתוב לי שמות משפחה, אשמח לחפש בשבילך כבר עכשיו. יעל.

 

[ארנון הרשקוביץ]

אני מתעניין רגע ב - 8 שמות...

הֶרְשקוֹבִיץ ווֹלְקוֹבְסְקִי יעקובזון גּוֹלְדְבֶּרְג לִיבּמַן שְרַיֵיר בְּרוּמְבֶּרְג טרופ (כנראה מנוקד: טרוֹפּ)

מראש, ארנון

 

[yaelgro]

תשובה.

ונתחיל בטרופ. אכן מנוקד כמו שרשמת, והנה מה שכתוב: טרופ - טיפה. כידוע, כל בעל קורא גם יהודי סתם, עובר על פרשת השבוע ביום ו' אחר הצהריים או בשבת עם השכמת הבוקר. לא הכל הצטיינו בקריאה נכונה של טעמי המקרא(טרופ). לכן מסתבר, כי הכוונה בשם הזה לבקי ביותר בקריאה הנ"ל.

 

[א77]

טיפת חלב = א טראפ מילעך

ובקריאה עברית א טרופ מילעך. טעמי המקרא, אותם טעמים נקראים אף הם טראפען

 

[yaelgro]

שכחתי לציין

שמקור השם טרופ הוא ביידיש. יעל.

 

[sharonpines]

יש בספר משהו על משפחת "פינס"?

תודה מראש. שרון

 

[מירי מירי]

מופיע בספר השם Lowenberger ?

יעל , תוכלי לבדוק לי בבקשה לגבי שם משפחה Lowenberger , בעברית לוינברגר או לבנברגר. דרך 144 מצאתי 2 משפחות. אחת ענתה נחרצות שאין קשר ובמספר השני... האשה בשם זה שכרה את הדירה והמספר על שמה, ממזמן כבר לא גרה שם.... מירי

 

[mahaian]

לייזר לוינברג

ידוע לי שבתחילת המאה ה -20 היה איש בראש פינה בשם ''לייזר לוינברג'' האם הוא קשור למשפחתך?

 

[מירי מירי]

לייזר לוינברגר

ממש אין לי מושג.... אני תקועה עם שם המשפחה הנ"ל..... חיפשתי בבזק ויש 2 נושאי שם זה. באחד ענתה אישה נחרצות שאין שום קשר ובמספר השני כבר גרה משפחה אחרת שאין להם מושג להיכן עברה האישה שנושאת שם זה... כל הלוינברגרים שפניתי אליהם דרך האינטרנט, אינם יהודים !..... אולי צריך לחפש כיווני חקירה בדרכים שונות..... מירי

 

[דני ענבר וייסר]

לייזר דוקא פגשתי מאוד.את לילי לייזר

 

[מירי מירי]

כיצד אני מגיעה אל לייזר ולילי ?!

תוכל לעזור לי ...? מירי

 

[mahaian]

באשה והילל כהן מצפת

אני התכוונתי ל''ליזר'' כשם פרטי ול''לוינברג'' כשם משפחה. ליזר לוינברג מראש פינה חתום על הכתובה של אחות סבתא רבה שלי רבקה פרל. שמה היה באשה כהן לבית וינברג שנישאה להילל כהן מצפת בשנת - 1902.

 

[מירי מירי]

ראשית תודה על ההתיחסות....!

אתה מוכן לבדוק שוב האם רשום לוינברג או לוינברגר..... כי אני מחפשת את משפחת לוינברגר ! מירי

 

[mahaian]

לוינברג-לוינבגר.

אני חושב שהשם לוינברג או לוינברגר הינו אותו שם משפחה. הייתי מציע לך לברר בארכיון של ראש פינה האם ידוע להם אודות הצאצאים של אותו לוינברג שחתימותיו מופיעות על מסמכים שונים במושבה ראש פינה.יתכן שהוא קרוב משפחה שלך. השם לוינברג הינו שם יהודי מובהק ומשמעותו מגרמנית: '' הר לויים או כהנים'' כלומר הכוונה לבית המקדש ואם ישנם גויים בשם לוינברגר הם לבטח צאצאי יהודים.

 

[א77]

גרוסמאן וקליינמאן

גרוסמאן = גבה קומה, קליינמאן = נמוך קומה. והמהדרין מן המהדרין זה גרומאנן וקליינמאנן. הדוגמא שהבאת זה הכתיב בעברית ולעומתו ביידיש. שהאל"ף והעי"ן משמשות אותיות ניקוד.

 

[א77]

גרומאנן, צל" גרוסמאנן

 

[יעקב 1948]

משפחת קניגסבוך

יעל, האם יש משהו על קניגסבוך koenigsbuch? יעקב רוזן