שם של פרח פרח בשם "פיניס" (באנגלית), מישהו יודע איך מאייתים את זה ו/או מה שמו בעברית? תודה.
ר רן פורסט New member 11/1/06 #1 שם של פרח פרח בשם "פיניס" (באנגלית), מישהו יודע איך מאייתים את זה ו/או מה שמו בעברית? תודה.
M Milochka1 New member 11/1/06 #2 תוכל להקל עלינו אם תביא את שם הפרח באנגלי (במקור, לא כתעתיק לעברית)
ר רן פורסט New member 11/1/06 #3 זה חלק מהבעייה. אילו הייתי יודע איך כותבים את זה הייתי מסתכל במילון איך זה נקרא בעברית. קרא שוב את השאלה
זה חלק מהבעייה. אילו הייתי יודע איך כותבים את זה הייתי מסתכל במילון איך זה נקרא בעברית. קרא שוב את השאלה
ס ססילי New member 11/1/06 #4 איך זה נשמע? תוכל לנקד? או לכתוב את המילה באנגלית לפי שמיעה? p? f? i? e? ההברה האחרונה ארוכה? קצרה? בכל מקרה הייתי מחפשת ע"פ flower lexicon באות f או p ושואלת בפורום גינון.
איך זה נשמע? תוכל לנקד? או לכתוב את המילה באנגלית לפי שמיעה? p? f? i? e? ההברה האחרונה ארוכה? קצרה? בכל מקרה הייתי מחפשת ע"פ flower lexicon באות f או p ושואלת בפורום גינון.
E Eldad S New member 11/1/06 #5 אני מעריך (רק מעריך) שרן ראה את השם בטקסט עברי, והוא מחפש כיצד זה אמור היה להיכתב באנגלית (אם במקרה אנחנו מכירים את הפרח ויכולים לנחש עפ"י האותיות בעברית). לי אין מושג. הרי זה יכול היה גם להיות, שומו שמיים, penis... רן, יש לך נתונים על הפרח, הקשר כלשהו?
אני מעריך (רק מעריך) שרן ראה את השם בטקסט עברי, והוא מחפש כיצד זה אמור היה להיכתב באנגלית (אם במקרה אנחנו מכירים את הפרח ויכולים לנחש עפ"י האותיות בעברית). לי אין מושג. הרי זה יכול היה גם להיות, שומו שמיים, penis... רן, יש לך נתונים על הפרח, הקשר כלשהו?
ר רן פורסט New member 11/1/06 #6 זה נשמע כמו PINIS אני מניח שזה ברבים, זה ההקשר שבו זה נאמר (שמעתי את זה בדיבור) זהו... לא יודע על זה כלום חוצמזה.
זה נשמע כמו PINIS אני מניח שזה ברבים, זה ההקשר שבו זה נאמר (שמעתי את זה בדיבור) זהו... לא יודע על זה כלום חוצמזה.
ר רן פורסט New member 11/1/06 #8 תבורכי! ובעברית "אדמוניות"? האם מה שהבאת באיות זה טעות או שזה קיים גם ככה וגם באיות PEONIES שיותר מקובל על בבילון? שוב המון תודה!
תבורכי! ובעברית "אדמוניות"? האם מה שהבאת באיות זה טעות או שזה קיים גם ככה וגם באיות PEONIES שיותר מקובל על בבילון? שוב המון תודה!
H hazelnut New member 11/1/06 #9 בבקשה../images/Emo13.gif לפי מיטב הבנתי, אכן קיימות שתי צורות כתיב - PEONIES ו-POENIES. ולפי רב-מילים ובבילון, זה אכן "אדמוניות".
בבקשה../images/Emo13.gif לפי מיטב הבנתי, אכן קיימות שתי צורות כתיב - PEONIES ו-POENIES. ולפי רב-מילים ובבילון, זה אכן "אדמוניות".
