שם משפחה

[עינב271]

שם משפחה

שלום לכולם,
ברצוני לבדוק מהי משמעות שם המשפחה- קוטלר Kotler.
ידוע לי על אנשים שכותבים גם כך- cotler, kotller, kotlier.
שורשיי הם מפולין, אם זה קשור.
תודה רבה.

 

[ארנון הרשקוביץ]

השם נגזר מן המקצוע חרש נחושת

כך על פי המילון לשמות משפחה יהודיים של גוגנהיימר וגוגנהיימר. השם נגזר משם המקצוע בפולנית: kotlars.

 

[עינב271]

תודה רבה!!

 

[eyholla]

עפ"י ביידר - יצרן דוודים

עפ"י ביידר בספרו - שמות משפחה יהודיים בגליציה
Kottler / kotler / kotlar / kotlarz = boiler maker
ודוודים ייצרו בזמנים ההם בעיקר מנחושת.
איל

 

[אור401]

האם התצוגה המקדימה לספר זה היא מוגבלת

או שמא ניתן לראות את כל הערכים זה של ספר ברשת? תודה ארנון...

 

[MOD970]

לא ניתן לראות ברשת כי על הספר יש זכויות

היוצרים. אובל כל הספרים של ביידר יש בספריות בישראל.

 

[אור401]

תודה לך על תגובתך המהירה...צח

 

[ארנון הרשקוביץ]

לגבי הספר של גוגנהיימר - חלק מן הדפים זמינים

תוכל לחפש בחלונית החיפוש, ולקוות שהדף בו השם אותו אתה מחפש - זמין...

 

[אור401]

בושמיץ = בושניץ?

תודה ארנון, אעשה זאת. ובואתו עניין,
האם ידוע לך אם יש הבדל בין המשפחה BUSZMICZ לבין BUSZNICZ
מקווה שהכל חביב אצלך, אחרי כל הדרמות החורפיות בארה"ב...צח

 

[ארנון הרשקוביץ]

לא, איני יודע...

 

[שרי סילבר]

ומה שלא זמין כרגע אצל גוגנהימר - לנסות אח"כ הניסיון עם הספר הזה לימד אותי, שפעמים רבות אני מגיעה אל הדף הרלוונטי, ומקבלת כיתוב, שהוא מצוי בין הדפים שאינם זמינים. משום מה כשאני מחפשת במועד אחר, אני רואה בלי שום קושי את הדף הרלוונטי, שקודם היה בלתי זמין. מעולם לא הצלחתי לפענח את מהות-העניין התמוה הזה, אבל העיקר שזה עובד עבורי פעמים רבות. הספר, אי לכך, יושב קבוע במועדפים.

בכלל, ביחס לשמות-משפחה, צורות-הכתיב, המקומות בהם הם נפוצים וכו' - מאד מומלץ להשוות גרסאות בין ספרים שונים, העוסקים בשמות-משפחה, ולא להתייחס אל ספר כזה או אחר כאל תורה מסיני. ראיתי כבר טעויות, ולא רק אני...