שלט בעיר

[SuperTiger1]

שלט בעיר

בהרבה ערים בארץ יש שלטים כנגד בעלי כלבים שלא מנקים אחרי הכלבים... המילים הבולטות ביותר בשלטים הם "שיט זה עסק יקר". מה זה שיט? זה סלנג?

 

[מוגג]

אתה יודע כמה עולה יאכטה?

בעברית זו מילת סלנג באנגלית - צואה. אולי ניסו להשתעשע ואולי חשבו שמילת לעז תיראה פחות מחורבנת על השלט. נראה לי שהכוונהיא למשמעות הכפולה של מילה זו - 1- חרא; 2- אוף, גידוף של עצבנות.