שלומות

[נ נח נחמ יופי נחמה]

שלומות

רציתי לדעת איך הייתם מנקדים את ה"מילים" הבאות:

1) פבת
2) צסמל
3) גקון
4) נטדת
5) י

אולי הבקשה שלי נראית כמהתלה אך לא כן. אנא השיבו, רוב תודות.

 

[מוגג]

קפסלוק

שיפט + ְֱֲֳִֵֶַָֹֻּׁׂ.

 

[נ נח נחמ יופי נחמה]

התכוונתי להצעות ניקוד

אני יודע כיצד לנקד,

תודה!

 

[עעעערררר]

איך מבטאים אותן? מה המשמעות?

בס"ד

למשל, אם המילה הראשונה מבוטאת pevet במלעיל, הייתי שם שני סגולים (אולי צירי בפ"א, אם ההטעמה חזקה), ואם הוא pabbat (במלרע), הייתי שם פתח וקמץ (וכמובן, דגש בבי"ת).

 

[נ נח נחמ יופי נחמה]

בכוונה הבאתי "מילים" שאין בהם משמעות

כדי שלא יעוררו רגשי הכרה אצל המשיבים...

כמו כן אני לא מחפש אפשרויות לניקוד אלא את האפשרות האינטואיטיבית הראשונה/ עדיפה העולה אצל כל משיב.

תודה בכל אופן!

 

[sailor]

ואיך אתה מצפה שיחליטו

איך להגות/לנקד אותן.
התרגיל הזה חסר משמעות כמו הג'יבריש שלך.

 

[נ נח נחמ יופי נחמה]

חסר משמעות לגביך

אם קראת את הג'יבריש שלי אז כבר החלטת איך לנקד.

 

[sailor]

ממש לא, זה סתם אוסף

של רצפי אותיות חסרי משמעות.
אתה רואה ב"קריאת" הרצפים האלה מתן נגינה/נקוד אבל זה לא הכרחי וברצפים שכתבת אני מאמין שכך גם רוב הקוראים האחרים.

 

[נ נח נחמ יופי נחמה]

ממש כמו צפדינה

 

[sailor]

ממש לא

צפדינה קימת בעברית לפחות מאה שנים וזה שלא הכרת אותה קודם לא הופך אותה לג'יבריש.

 

[נ נח נחמ יופי נחמה]

אני דווקא מכיר ויודע

אני רמזתי לשואל שלא הכיר וניחש: צפדינה או צפדינה (אני כמובן ידעתי להגות צפדינה).

חוצמזה ג'יבריש וארמית הן שפות אחיות

 

[trilliane]

ממש לא...

"צפדינה" היא מחלה מוכרת, ואגב, המשקל שלה כמו "אנגינה" (שאף היא מוכרת, אפילו יותר).

 

[sailor]

רק שצפדינה

מ"צפד" זה בעברית ואנגינה בלעז.

 

[trilliane]

נכון, אך לא רלוונטי לנקודה שלי.

 

[חוכך בדעתו 2]

אין קשר בין צפדינה ובין השורש צ-פ-ד.

מקורה של צפדינה הוא בארמית - צפדינא.

 

[חוכך בדעתו 2]

הנה:

פEבEת
צAסמAל
גAקOן או גAקOOן
נAטדAת
י - איני מבין למה אתה מצפה לגבי "מילה" זו - הגה אחד אינו מילה.

 

[tristis]

בבקשה

pevat
zasmal
gakon
natdat
ya

 

[אנילי מילי]

בדומה לקודמים

אבל מספר 4 לדעתי:
natedet (שנשמע כמו מחלה די חמורה)

 

[נ נח נחמ יופי נחמה]

תודה לכם!

 

[ע מ י1]

בתנאי שאתה מסביר לי בתום הניסוי

למה "הציבור" ממשיך לומר רכבל ב2 הברות ולא על משקל רכבת. האם נוחות ההגיה עולה על ההנוחות לומר מילה דומה למילה מוכרת?

1) פֶבֶת
2) צַסְמֵל
3) גָקוֹן
4) נָטֶדֶת