שלום

duditac1

New member
שלום

יש לי סרט לבד ותרגום לבד..חיברתי ביניהם בעזרת תוכנה mv2player אני רואה את הסרט ויש הבדל של לפחות 10 שניות בין הכתובית לקול איך אני מסדר את הכתוביות של סרט שיהיו תואמות לקול של מי שמדבר?
 

idotriple

New member
נסה למצוא כתובית שמתאימה לגרסא...

של הסרט שלך, יש לכל סרט מספר גרסאות ומספר כתוביות. או שפשוט תעבוד לפי המדריך הבא:
 
למעלה