שלום

  • פותח הנושא gozmo
  • פורסם בתאריך

gozmo

New member
שלום

אני חדש בפורום ומקווה ללמוד ממנו הרבה דברים אני מקווה שלא תתעצבנו אבל אם אפשר תוכלו אולי לתרגם את השם שלי חגי (עם חיריק מתחת ל-ג) לפי המשמעות החג שלי ואת שרית תודה רבה
 

איריון

New member
ניחוש שלי...

אני מניח ש-ハジーさん (למעשה ההגיה היא האג'י-סאן, אבל זה הקרוב ביותר שמצאתי) ו-サリツーさん (שריתוּ-סאן).
 

עידו1976

New member
לדעתי

אחת ממשמעויות הסימן 祝 היא חגיגה. סימן נוסף הוא 祭 שמשמעותו היא יותר של פסטיבל. כתיבה פונטית של השמות תהיה: ハギ - חגי (מבוטא hagi) サリト - שרית (מבוטא sarito) לדעתי, עדיף ト מאשר ツ בשביל ת' בודדת.
 
למעלה