שלום

[norbert]

שלום

אני ממש ממש חדש בתחום הכתוביות, הורדתי כתוביות בשני חלקים לשר הטבעות, הסיומת של הקבצים היא .sub אם מישהו יוכל רק להגיד לי בקצרה מה אני צריך לעשות, ועם איזה תוכנות אני מאוד מאוד יודה לו.. אפשר גם לשלוח אותי למדריכים תודה רבה מראש איתי

 

[webmasterN]

אני ממליץ לך

על תוכנת צפייה בסרטים + כתוביות - microDVD, את התוכנה אתה יכול להוריד מהפורום הזה תחת התפריט "קישורים" - נגני סרטים. את המדריך לתוכנה הזאת תוכל למצוא כרגע (לא בדקתי וייתכן שיש בה טעויות)

 

[norbert]

תודה לך + עוד שאלה

התוכנה תומכת גם בפורמט txt וגם sub? היא נוחה לשימוש? כי אני משתמש בנגן של divx אבל אם היא יותר טובה אז אני ישתמש בה

 

[webmasterN]

היא תומכת בפורמטים שהצעת

והיא דיי נוחה ובעלת יותר אפשרויות ממה שהנגן של Divx מציע - גלה אותם.

 

[norbert]

האם גירסא 1.2 מספיקה?

 

[webmasterN]

כן

 

[norbert]

מוזר מאוד

לא מצאתי את התוכנה ב-download.com zdnet.com נכנסתי לגוגל כתבתי microDVD ואז "אני מרגיש בר מזל" הוא נכנס לי לאתר של התוכנה, וגם שם לא היו לינקים! אז בסוף הורדתי מקאזה..

 

[norbert]

תודה רבה!! איזה תוכנה טובה תיכנס

ממש מש תודה! אבל תקשיב.. יש טיפ טיפה בדל בין הקול לסרט.. הבנתי שvirtual dub תסדר לי את זה.. אפשר בבקשה מדריך?

 

[webmasterN]

זאת כבר שאלה לנושא חדש.

שיהיה. פתח את הסרט ב-VB תסמן ב-AUDIO וב-VIDEO בשניהם - Direct Stream Copy. גש שוב ל-Audio ולחץ על Interleaving בשורה למטה יש לך תיבה שאתה מכניס בה שניות פלוס או מינוס (-+). אם הקול מאחר תרשום מספר שניות ב-ms במינוס (למשל: 500- = 5 שניות) אם הקול מקדים תרשום מספר שניות ב-ms בפלוס (למשל: 500+ = 5 שניות) לאחר מכן אתה שומר את הסרט מחדש ב-File - SAVE AVI . בהצלחה

 

[webmasterN]

אופס טעות קטנה

5000 = 5 שניות בדרך כלל הסרטים ממהרים או מאחרים ב- 0.1 ms ככה שברוב המקרים זה יוצא שעליכם לסמן 100- או 100+ .

 

[norbert]

תודה רבה + שוב עוד דבר

הורדתי כתוביות לסרט דוח מיוחד - הסיומת היא srt כתוב שם שזה נלקח מהdvdrip, אבל הסרט שלי הוא שני קבצים.. אז האם אני צריך לאחד את שני הקבצים?

 

[norbert]

micro dvd

לא קוראת את הסוג קובץ הזה, מה אני עושה?

 

[webmasterN]

הכתובית נועדה לגירסא מסויימת

של סרט ולך יש כנראה משהו אחר, תצתרך לתקן ולתזמן את הכתובית ולפצל ככה שתתאים לסרט שלך, זאת עבודה רצינית! ואת כולה ניתן לעשות בתוכנת Time Adjuster תחת "קישורים".