אכן כן
אני ירא את האדם שירא את השמים.
כשאני חושב על זה, זה כל כך מתסכל שאני מפחד מאנשים שפוחדים ממערכת שאינה קיימת אלא בדמיונם הפרוע. ההשוואה הכי קרובה שעולה בדעתי היא אדם נורמלי שכלוא בבית משוגעים ואסור לו להדליק את האור או לגרד באף כי בני הבית בטוחים שהשדים ישרפו את כולם חיים. כמה עלוב לחיות כך את החיים.
אגב, המושג "יראת אדם" נטבע כבר בידי חכמינו שאמרו "יהי מורא שמים עליכם כמורא בשר ודם". משמע, כבר אז "מורא בשר ודם" היה הבסיס ואילו "מורא שמים" היה בגדר משאלת לב. כנראה שאז האנוסים היו הרוב..