תשובה
אני משתמש בנגן המדיה של חלונות, ובנוסף התקנתי חבילת מקודדים (k-lite codec pack). אם אין לך בעיה בצפייה בסרטים (כלומר, אתה לא מקבל הודעה שיש מחסור במקודד כזה או אחר) אז אתה לא חייב להתקין אותה.
כשמתקינים אותה, מותקנת גם תוכנה קטנה בשם
vobsub, שמיועדת להצגת כתוביות בכל מקום שהסרט מוצג, ויש קובץ כתוביות עם אותו השם שנמצא באותה תיקיה.
אתה יכול להתקין את התוכנה לבד מהקישור שמופיע לעיל, ואז כל שעליך לעשות הוא לדאוג שקובץ הכתוביות יהיה עם אותו השם כמו קובץ הוידאו, ויהיה באותה התיקיה עם הוידאו. כשהתוכנה תפעל, אתה תראה חץ ירוק קטן שמופיע בשורת המשימות, ליד השעון. תוכל גם להיכנס דרכו להגדרות ולהתאים לעצמך את תצוגת הכתוביות איך שמתאים לך.