שלום,

[s e n i o r i t a]

שלום,

שמי הוא טל ושמי השני הוא פורטונה למרות שלא רבים יודעים על כך ואיש אינו נוהג לקרוא לי כך, נולדתי בתאריך 29/11/1991 כב' בכסלו התשנ"ב אני הבת השניה מתוך 4 ילדים שם אימי הוא אתי (במקור אסתר אבל שינתה לאתי) שם אבי הוא יוסי (עלה מספרד שם היה קרוי חוסה, ובארץ שמו עוברת ליוסף ועם הזמן הפך ליוסי) רציתי לדעת האם השם שלי הוא שם שמתאים לי, מעולם לא התחברתי ממש לשם הזה וכשנולדתי הוריי התלבטו בין השם שי לשם טל ובסוף הוחלט לקרוא לי טל.

 

[IBP1]

que tal טל ....

רק דוברי ספרדית +עברית יבינו את הדואלית בפירוש הכותרת . השם פורטונה פירושו מזל . ולכן חישבי אולי לעברת את השם האמיתי שלך. לא הבנתי למה רצו להעניק לך את השם שי (שם של בן בדרך כלל).

 

[s e n i o r i t a]

..

חחח אכן דוברת ספרדית ועברית.. לא ממש מתחברת לשם השני שלי מעדיפה כבר להישאר עם טל וכשנולדתי זו הייתה תקופה כזאת שקראו לבנות גם שי.. בכל מקרה מה לגבי השם שלי? מה אתה חושב לגבי מידת ההתאמה?