שלום. .Hi. Oi

[Angel Of Silence]

עמי.. תגיד..

היה קשה לעבור לסאו פאולו? איך הסתדרת עם הפורטוגזית..?

 

[recruta]

אממ

כשהגעתי לברזיל הייתי בבהייה.(bahiya) (bahinha) היה לי קשה עם הפורטוגזית, כי בברזיל מעטים מדברים אנגלית.. כמעט ואין שם דוברי אנגלית.. בבית ספר אפילו לא לומדים אנגלית. (מה שבאמת מוזר זה שבבית ספר לומדים ספרדית ויפנית..) בכל מקרה, חצי שנה לפני שעעברתי, אז עברתי בארץ קורס של חצי שנה לשפה הפורטוגזית. הסתדרתי עם דיקדוק אבל היה קשה לי עם אוצר מילים... אבל חודשיים אחרי שהייתי בברזיל למדתי לדבר שותפת.. כשכולם מדברים סביבי פורטוגזית, זה לא בעיה ללמוד.. בכל מקרה אני דיי מסתדר יש לי פה חברים ואפילו משפחה.. עמי

 

[mei ran]

היי

קוראים לי עדי ואני עוברת בקרוב מאוד לגור בבראזיל... וזייהו הייתי שמחה להשתתף בפורום. זהו- עדי

 

[recruta]

באמת?

לאיפה בברזיל? אולי נפגש יום אחד..

 

[sEMPIREs]

../images/Emo41.gifאני רן ואני גר בגרמניה../images/Emo41.gif

 

[Angel Of Silence]

ממ..

דבר 1 - היי רן , ברוך הבא

ועמי.. אצלי בבית ספר בריו דווקא כן למדו אנגלית..

 

[recruta]

נכון

יש בתי ספר שלומדים בהם אנגלית אבל בסאו פאולו יש רק איזה שניים שלומדים שם אנגלית..

 

[mei ran]

לסאו פאולו

 

[recruta]

מגניב,

אחרי שתעברי צרי קשר.. boa viag. (דרך צלחה)