שלום שלום. ושאלה.

שלום שלום. ושאלה.

שלום לכולם - כניסה ראשונה שלי לפורום. יש לי שאלה - בתחילת ובסוף "בתי קפה" (אני חושב שזה השם, נו "ולפעמים נראה כאילו כל מה שאני עושה...") יש את הקטע של היפנית שמדברת. מישהו יודע מה היא אומרת שם לעזאזל? אני מכיר איזה סיפור/אגדה שהיא אומרת שם משהו כמו "הוא מעשן, והעשן של הסיגריות שלו נכנס לי לעיניים, אבל זה לא אכפת לי כי אני אוהבת אותו". יש למישהו מושג לגבי האמת?
 
מסתבר שהאגדה נכונה

הנה המילים בפירוש לאנגלית : my favorite thing is smoking cigarettes the cigarettes you used to smoke the cigaretts with picture of gypsy just like an old film star a cigarette in my mouth the smoke get in my eyes and u cry i dont maind and untill you come back ill live to cry today again
 
לא הבנתי לגמרי.

מה זאת אומרת? היא מעשנת את הסיגריות שלו. היא בוכה בגלל העשן של הסיגריות או שהוא?
 
למעלה