שלום צריכה עזרה

[Moran Rojas]

שלום צריכה עזרה

יש למישהו את המילים והתרגום של השיר אדמ'ס סונג? תודה

 

[B182]

--->

http://www.plyrics.com/b/blink182.html I never thought I'd die alone I laughed the loudest who'd have known? I trace the cord back to the wall No wonder it was never plugged in at all I took my time, I hurried up The choice was mine I didn't think enough I'm too depressed to go on You'll be sorry when I'm gone [Chorus] I never conquered, rarely came 16 just held such better days Days when I still felt alive We couldn't wait to get outside The world was wide, too late to try The tour was over we'd survived I couldn't wait till I got home To pass the time in my room alone I never thought I'd die alone Another six months I'll be unknown Give all my things to all my friends You'll never step foot in my room again You'll close it off, board it up Remember the time that I spilled the cup Of apple juice in the hall Please tell mom this is not her fault [Chorus] I never conquered, rarely came But tomorrow holds such better days Days when I can still feel alive When I can't wait to get outside The world is wide, the time goes by The tour is over, I've survived I can't wait till I get home To pass the time in my room alone בקשר לתרגום, אני בדיוק עושה עבודה באנגלית ואני אמורה לתרגם את השיר. אני באמצע. כשאני אסיים בשמחה אני אחלוק אותו איתך תמורת תשלום סמלי על אימוץ מוחי. בה ביי

 

[RoyBlinkBoy]

באתר הישראלי יש תרגום

 

[noaa14]

מה הכתובת?*איזה קטע, אני בדיוק

שומעת אותו..*

 

[RoyBlinkBoy]

אממ זה קצת מסובך

הכתובת הרגילה בזמן האחרון היא http://blink182-il.info/ אבל עכשיו יש בעיות וכרגע רק החדשות עובדות.. נראה לי ששם את יכולה למצוא גם ת'תרגום.. יש מצב בקרוב לכתובת חדשה או לא יודע יש איזה שינויים כנראה בקיצור תמצאי מהר את זה..

 

[RoyBlinkBoy]

מה שעושים כשמשעמם..

הנה התרגום: זה התרגום של האתר.. יש לי קצת ביקורת עליו אבל אין לי כוח לעשות תיקונים שאני חושב שצריכים להיות אז בקיצור זה התרגום שבאתר: השיר של אדם - Adams Song לעולם לא חשבתי, שאני ימות לבד צחקתי בקול חזק, מי ידע? עקבתי אחרי הפתיל בחזרה אל הקיר לא פלא שזה לעולם לא ניכנס לקחתי את הזמן שלי, מיהרתי הבחירה הייתה שלי, לא חשבתי מספיק אני מדוכא מדי בשביל להמשיך את תצטערי כשאני יעלם לעולם לא ניצחתי , לעיתים רחוקות זה בא ימים טובים היו בגיל 16 ימים מתי שעדיין הרגשתי חי לא יכולנו לחכות שנצא החוצה העולם היה רחב, מאוחר מדי לנסות הטיול ניגמר, שרדנו לא יכולתי לחכות עד שאגיע הביתה להעביר את הזמן בחדרי, לבד לעולם לא חשבתי, שאני ימות לבד עוד שש חודשים שאני אהיה לא ידוע נתתי את כל דברי לכל חבריי לעולם לא תניח רגל בחדרי שוב אתה תסגור את זה, תכסה את זה בקרשים זוכר את הפעם ששפכתי את הכוס? של מיץ תפוחים, במסדרון? בבקשה תאמר לאמא שזו לא אשמתה.. לעולם לא ניצחתי , לעיתים רחוקות זה בא ימים טובים היוו בגיל 16 ימים מתי שעדיין הרגדשתי חי לא יכולנו לחכות שנצא החוצה העולם היה רחב, מאוחר מדי לנסות הטיול ניגמר, שרדתי לא יכולתי לחכות עד שאגיע הביתה להעביר את הזמן בחדרי, לבד לעולם לא ניצחתי , לעיתים רחוקות זה בא מחר יהיו ימים טובים יותר ימים שבהם אני יוכל להרגיש חי מתי שאני לא יוכל לחכות לצאת החוצה העולם רחב, הזמן חולף הטיול ניגמר, שרדתי אני לא יכול לחכות עד שאגיע הבייתה להעביר את הזמן בחדרי, לבד

 

[Moran Rojas]

תודה../images/Emo13.gif