שלום....עזרה בבקשה...

Little Portnoy

New member
שלום....עזרה בבקשה...

יש לי בקשה אל כותבי היפנית פה... מישהו מוכן לתרגם לי מכתב בעברית ליפנית? המכתב הולך ככה.... מזל טוב בן!, עד 120 שנה, שיתגשמו כל משאלותיך! תמשיך להיות מהיר כמו עצמך ונגן מעולה... אל תשתנה ותמיד תישאר איך שאתה!... זה מכתב לחבר שיש לו יום הולדת והוא חובב יפנית... תודה מראש!... אביב...
 

MaNitma

New member
זה תרגום מאוד חופשי, אבל...

Ben kun, otanjoubi omedetou! Hyakunijuunen made ne! Kimi no sugoi ongaku wo ganbatte, Jibun hayasa wo shitsuzukete. Anata no you ni itsumo isuwatte!
 
למעלה