שלום מה נשמע

[תֶּשֶׁת]

שלום מה נשמע

אני רוצה לקנות מילון עברי-עברי חדש יש לכם המלצות?

 

[גנגי]

נתחיל ממה לא:

לא ספיר ולא רב מילים. חוץ מזה צריך לבדוק מה בדיוק אתה רוצה: אבן שושן לא מעולה, אבל עדיין הוא טוב יותר מאלו שבכותרת, ויש אחרים מקצועיים יותר, אבל אתה בטח רוצה מילון נורמלי ולא מקצועי, נכון? אישית אני מחבבת את אבן שושן יתר מאשר את האחרים.

 

[lexigali]

גם אני בעד אבן שושן.

 

[ספלינטור]

ומה הבעיה עם בן-יהודה

הוא מקצועי מדי? הוא יקר מדי? הוא לא מעודכן? או שאולי את רוצה לשמור על המונופול של הידע? אגב, חוץ מזה שספיר ורב-מילים הם פופולריים, את יכולה להסביר מה באמת הבעיה שלהם?

 

[גנגי]

בן יהודה

גם יקר, גם לא ממש נמצא "על המדפים", כמו שאומרים, גם מקצועי ()ובהחלט לא מתאים למי שרוצה רק לדעת פירוש של ערך כלשהו) וגם ממש-ממש לא מעודכן. ואני רוצה לשמור על המונופול, בטח. זה בעיקר. ולגבי האחרים - לא אהבתי אותם, מה לעשות. נראה לי שיש שם הרבה חיפופים והרבה פופוליזם על חשבון התייחסות מדעית רצינית. זה נכון בעיקר לגבי ספיר, שממש לא מצא חן בעיניי. אבל זו דעה בלבד, ואולי אני טועה.

 

[ספלינטור]

טועה? את??

עכשיו באמת לא נותר לנו לסמוך על אף אחד (חוץ מאבינו שבשמים, כמובן)

 

[גנגי]

וואללה, תשת, הרהרתי קצת

והגעתי למסקנה שלא יפה מה שאמרתי; אני לא ממש מתמצאת, אחרי ככלות הכול אני באמת מתעסקת בבן-יהודה ולא במילונים אחרים, ומילונאות היא ממש לא התחום שלי. בפורום הזה יש שרשור בנושא, ושם ראיתי דעות אחרות ומעניינות, דווקא. כדאי להציץ, ואפילו לשאול שם, יש שם אחדים שמתמצאים במילונים הרבה יותר ממני. ואולי גם אני אלמד משהו מהתשובות שתקבל.

 

[תֶּשֶׁת]

תודה רבה

למרות שלא הצלחתי לבחור מילון לפי השרשור הזה כנראה אאלץ ללכת בעצמי ולבחור..

 

[גנגי]

בנסיעה לכינרת תנוחם, יקירי.

 

[גנגי]

בנסיעה לכינרת תנוחם, יקירי.

 

[shellyland]

גם אני חשבתי כך

אבל בסוף לא הלכתי בעצמי לבחור ובגלל זה עכשיו יש לנו ראש עיר חרדי. ובבנין העיריה תנוחם!