שלום,מבקש עזרה

[amihaye]

שלום,מבקש עזרה../images/Emo92.gif

זה צילום של תמונה שקיבלתי ונקנתה בציינהטאון נ.י. אולי מישהו יכול לתרגם את מה שכתוב בה...האם זה בכלל בסינית?

 

[בן83]

זה סינית

אבל כתב הקליגלפיה הזה קצת קשה, אני מצליח לזהות רק מספר סינמנים כמו: לב (心) וברכה, מזל טוב (福)

 

[amihaye]

חן חן לך

הייתי שמח לפענוח מלא ...אבל לפחות אני יודע שכתוב שם משהו לטוב.. תודה רבה

 

[בן83]

והנה הפירוש המלא

温馨 美好的祝福 无尽的心意 真诚的关怀 בקיצור, סדרה של ברכות לפנים!