שלום לכם

hirshfe

New member
שלום לכם

שלום רב, אני עוסק בעדות תרגום קלה מאנגלית לעברית עם קשר קל לסין. נתקלתי במושג Hetian Jade jade זה כמובן רובי (אבן חן ירוה) והבנתי ש-Hetian זה מחוז סיני אבל איך הוא נקרא בעברית? תודה מראש
 

renjintso

New member
חה-טיאן.

עיר במחוז שינג'יאנג (מערב סין) על דרך המשי שנחשבת למרכז של ג'ייד. אני בטוחה שגיגול פשוט ומהיר יתן לך את כל שאר המידע הדרוש.
 

hirshfe

New member
תודה לך

את המידע יש לי. לא מצאתי רק איך לתרגם את זה לעברית
 
למעלה