שלום לכם!

Fanja

New member
שלום לכם!

היכן, בבקשה, אוכל להשיג את המילים בלאדינו של השיר לה וידה דו פור אל רקי נו לו פואדו דשר-לו.....
 

Fanja

New member
הכוונה, לגרסה נכונה. מצאתי

ברשת כמה גרסאות שונות. הנה אחת (אם תוכלו לאשר לי שני בתים אלה, דייני ):
la vida do por el raqui no puedo yo dexarlo de bever nunca me harti de tanto amarlo/ cuando esta en el barril no havlo con dingunos cuando me ago kyor kandil me kaygo en el lodo/​
המון תודה!
 

may55

New member
יש לנו בפורום שירון שערכה אסטרלו

לה וידה דו פור אל ראקי לה וידה דו פור אל ראקי יו נו פואדו דשאר לו דה בב'ר נונקה מה ארטי דה טאנטו אמארלו קואנדו אסטה אן אל באריל נו אב'לו יו דה טודו קואנדו מה אגו קיור קאנדיל מה קאייגו אן אל לודו אל מוס אזה דיב'ורסיאר קאזאמיינטוס דה אורוס לה וידה מוס אזה פאסאר קון ריזאס אי קון יורוס קואנדו מה ב'ו אה ב'ייז'אר אל פאסה פור מי בוקה אל מה אזה אלגראר אמפסו אה ביילאר פולקה מה סיינטו יו איז'ו ב'ארון מה סיינטו יו פרימריו סין טנר ליראס אן אל קאשון מה סיינטו מיליונאריו דה מי מוז'ר מה ב'ו ספארטיר דל ראקי נו מה ספארטו מה קומו טודאס לאס פאראס דה אל סולו יו מה ארטו לה וידה דו פור אל ראקי נו פואדו יו דשאר לו דה בב'ר נונקה מה ארטי דה טאנטו אמארלו
 
למעלה