שלום לכם.

[4 a moment]

שלום לכם.

אני עושה עבודת שורשים, ולסבתא שלי קוראים ברטה. היא אומרת שבמקור קראו לה בריינה, על שם סבתא שלה, אבל במקסיקו שינו לה את זה לברטה. אז השאלה שלי, היא מה זה בריינה?


ב6/5 זה קורה. אני נרשמתי. ואת/ה?

 

[חייםלוי]

תפנה לפורום שורשים מס' 516 שם הם

יעזרו לך.

 

[חייםלוי]

תיקון: פורום 325

 

[4 a moment]

תודה, אבל אני לא חושב

שבפורום שורשים יודעים אידיש יותר טוב מבפורום אידיש... \: אבל תודה בכל זאת


ב6/5 זה קורה. אני נרשמתי. ואת/ה?

 

[חייםלוי]

הם לא יודעים יידיש אבל הם מתעסקים

עם שמות ומקורותיהם.בריינע ראה כאן

 

[4 a moment]

תודה, אבל הוא כותב שיש טעות באתר או

משהו \:

 

[חייםלוי]

לא יודע. בכל אופן העתקתי את זה

Legal/Hebrew: BRAna / BRAyna / Broyna / Bruna Gender: F Legal Origin: < Middle High German 'brown' Click here for more details -------------------------------------------------------------------------------- Yiddish: BRAne / BRAyne / Broyne / Brune -------------------------------------------------------------------------------- Yiddish Origin: < Yiddish 'brown' --------------------------------------------------------------------- ----------- Yiddish Nickname: BRAndil / BRAndl / BRAndle / BRAntshe / BRAydle / BRAyndl / BRAyndle / Brendleyn / Brendlin / Broni / Bronlin / Brontshe / Bronye / Broylin / Broynlin / Broynln / Broynlayn / Brunite / Brunlayn / Brunye -------------------------------------------------------------------------------- Local Secular: BRAjna / Brojna / Bryna​

 

[4 a moment]

אז משמעות השם היא חום? תודה רבה רבה