שלום לכם!

[satanbenelohim]

שלום לכם!

"לה-חרם אל חליל" זה תעתיק מערבית? אם כן, מה פירושו? מראש תודה!

 

[pilpelmemule]

סלאם עלייכוםP: מנסה ... ...

אל ח'ליל זה חברון אבל זה עם ח'א ולא חא אז או שטעו בתעתיק או שלא התכוונו לזה.. לפי מה שכתוב במילונית של סנונית אל חליל עם חא זה הבעל או בן הזוג ... שורש ח.ר.מ משמעותו גזל או החרים לפי המילונית ההיא או משהו קדוש S: אני קצת מבולבלת.. כתוב גם אשת איש או משהו כזה.. טוב אני מקווה שזה קצת עזר לך או שזה יעזור למישהו אחר לפרש את זה לגמרי.. בהצלחה!

 

[satanbenelohim]

תודה לעזרה המעולה!