שלום לכם

[purple Lyn]

שלום לכם

אני שמחה לראות שיש כבר פורום לסדרה המעולה הזאת. רק שני פרקים שודרו כאן ויש פורום? חשבתי שזה מוקדם מדי לתפוז.. אבל טוב לדעת. יש כללי ספוילרים ? משהו שצריך לדעת? או שאפשר לפתוח שרשורים עם תיאוריות, חורים בעלילה, מחשבות ותהיות על העונה הראשונה? ולסיום פוסט שכתבתי, אפשר לקרוא לזה המלצה על הסדרה

 

[dsol]

אממ ברוכה הבאה ../images/Emo9.gif_../images/Emo189.gif

וספויילרים רצוי מאוווווווד לסמן בכותרת ההודעה לאלו שצופים לפי הקצב שידור בארץ.... אבל כל עוד סימנת ספויילר בכותרת את יכולה לכתוב בהודעה כל תהיהי השערה תיאוריה או מה שבא לך..

 

[nick at noon]

המלצה: תקראי את הספר

קראתי את הפוסט שלך ונראה לי שתהני מהספר. אומנם חשוב שתדעי מראש שזה לא דומה לסדרה בהרבה דברים, אבל תהני מההתעסקות הרבה בנפש המוזרה של דקסטר.

 

[purple Lyn]

תודה !

אני בהחלט אוהבת גיבורים פסיכופתים ומופרעים, זה מרתק אותי אני אשאל גם כאן: מה עדיף? המקור באנגלית, או התרגום? אין לי בעיה עם אנגלית, אבל בטח הספר לא ממש זמין בארץ, שווה להזמין אותו, או שהיית מסתפק בגרסה העברית?

 

[dsol]

אישית אני מעדיף את המקור_../images/Emo189.gif

לא כל כך אהבתי את התרגום מהקצת שקראתי

 

[nick at noon]

אני קראתי בעברית

אישית לא מפריע לי לקרוא תרגום של ספרים למרות שאני יכול לקרוא את המקור באנגלית פשוט כי בעברית בכל זאת קל יותר.